TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CBL [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Clothing (Military)
Record 1, Main entry term, English
- concealment base layer
1, record 1, English, concealment%20base%20layer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CBL 2, record 1, English, CBL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CBL will be worn over in-service CAF [Canadian Armed Forces] sniper clothing and will form the base foundation for the attachment of scrim and natural vegetation. 1, record 1, English, - concealment%20base%20layer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Habillement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- couche de base pour dissimulation
1, record 1, French, couche%20de%20base%20pour%20dissimulation
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CBD 1, record 1, French, CBD
proposal, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vestimenta de protección
- Vestimenta (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- capa de base para ocultamiento
1, record 1, Spanish, capa%20de%20base%20para%20ocultamiento
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Community and Business Liaison Unit 1, record 2, English, Community%20and%20Business%20Liaison%20Unit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Community and Business Liaison 1, record 2, English, Community%20and%20Business%20Liaison
Record 2, Key term(s)
- Community and Businesses Liaison Unit
- Community and Businesses Liaison
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de la liaison avec la collectivité et les entreprises
1, record 2, French, Groupe%20de%20la%20liaison%20avec%20la%20collectivit%C3%A9%20et%20les%20entreprises
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GLCE 1, record 2, French, GLCE
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Liaison avec la collectivité et les entreprises 1, record 2, French, Liaison%20avec%20la%20collectivit%C3%A9%20et%20les%20entreprises
feminine noun
- LCE 1, record 2, French, LCE
feminine noun
- LCE 1, record 2, French, LCE
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Collaboration with the OQLF
Record 3, Main entry term, English
- computer-based learning
1, record 3, English, computer%2Dbased%20learning
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CBL 2, record 3, English, CBL
correct
Record 3, Synonyms, English
- computer-assisted learning 3, record 3, English, computer%2Dassisted%20learning
correct
- CAL 4, record 3, English, CAL
correct
- CAL 4, record 3, English, CAL
- computer-aided learning 5, record 3, English, computer%2Daided%20learning
correct
- CAL 6, record 3, English, CAL
correct
- CAL 6, record 3, English, CAL
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Learning that relies on educational or training tools designed to be used with a computer. 7, record 3, English, - computer%2Dbased%20learning
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In computer-based learning (CBL), the computer is used for instructional purposes ... CBL assists individuals in learning using multiple representations of information for a specific educational purpose. 8, record 3, English, - computer%2Dbased%20learning
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Computer-based learning can involve using courseware, CD-ROMs or online tools from a computer workstation. 7, record 3, English, - computer%2Dbased%20learning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OQLF
Record 3, Main entry term, French
- apprentissage assisté par ordinateur
1, record 3, French, apprentissage%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- AAO 2, record 3, French, AAO
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mode d'apprentissage qui repose sur l'utilisation d'outils pédagogiques ou de formation conçus pour être utilisés à partir d'un ordinateur. 3, record 3, French, - apprentissage%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'apprentissage assisté par ordinateur peut comprendre l'utilisation de didacticiels et de CD-ROM ainsi que l'emploi d'outils en ligne depuis un poste informatique. 3, record 3, French, - apprentissage%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Colaboración con la OQLF
Record 3, Main entry term, Spanish
- aprendizaje asistido por computadora
1, record 3, Spanish, aprendizaje%20asistido%20por%20computadora
correct, masculine noun, Latin America
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- aprendizaje asistido por ordenador 2, record 3, Spanish, aprendizaje%20asistido%20por%20ordenador
correct, masculine noun, Spain
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aprendizaje asistido por computadora es un término genérico que hace referencia al uso de tecnologías que facilitan el proceso de aprendizaje. 3, record 3, Spanish, - aprendizaje%20asistido%20por%20computadora
Record 4 - internal organization data 2019-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Military Communications
Record 4, Main entry term, English
- cross-border link
1, record 4, English, cross%2Dborder%20link
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- CBL 2, record 4, English, CBL
correct, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cross-border link; CBL: designations standardized by NATO. 3, record 4, English, - cross%2Dborder%20link
Record 4, Key term(s)
- crossborder link
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Transmissions militaires
Record 4, Main entry term, French
- liaison transfrontalière
1, record 4, French, liaison%20transfrontali%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- liaison transfrontière 2, record 4, French, liaison%20transfronti%C3%A8re
see observation, feminine noun, NATO, standardized
- CBL 3, record 4, French, CBL
see observation, feminine noun, NATO, standardized
- CBL 3, record 4, French, CBL
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
D'ordre général, l'adjectif «transfrontalier» est à privilégier. Le mot «transfrontière» ne figure pas dans les dictionnaires, sauf rare exception, mais il est attesté dans les documents de l'Organisation mondiale du commerce et les accords de libre-échange du Canada. 4, record 4, French, - liaison%20transfrontali%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
liaison transfrontière; CBL : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 4, French, - liaison%20transfrontali%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Geophysics
Record 5, Main entry term, English
- cement-bond log
1, record 5, English, cement%2Dbond%20log
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CBL 2, record 5, English, CBL
correct
Record 5, Synonyms, English
- cement bond log 3, record 5, English, cement%20bond%20log
correct
- CBL 2, record 5, English, CBL
correct
- CBL 2, record 5, English, CBL
- cement-bond survey 4, record 5, English, cement%2Dbond%20survey
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An acoustic log of compressional wave amplitude run shortly after cementing well casing to evaluate the casing-to-cement and cement-to-formation bonds. 2, record 5, English, - cement%2Dbond%20log
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Géophysique
Record 5, Main entry term, French
- diagraphie d'adhérence du ciment
1, record 5, French, diagraphie%20d%27adh%C3%A9rence%20du%20ciment
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- diagraphie d'adhésivité du ciment 2, record 5, French, diagraphie%20d%27adh%C3%A9sivit%C3%A9%20du%20ciment
feminine noun
- diagraphie de contrôle de cimentation 3, record 5, French, diagraphie%20de%20contr%C3%B4le%20de%20cimentation
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement de la qualité de l'adhérence du ciment entre le tubage et la paroi du trou après la cimentation. 4, record 5, French, - diagraphie%20d%27adh%C3%A9rence%20du%20ciment
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
[...] diagraphie acoustique pour analyser la qualité de la cimentation des tubages. 5, record 5, French, - diagraphie%20d%27adh%C3%A9rence%20du%20ciment
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Road Networks
- Road Traffic
- Mass Transit
Record 6, Main entry term, English
- contraflow bus lane
1, record 6, English, contraflow%20bus%20lane
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
- CBL 2, record 6, English, CBL
correct, standardized
Record 6, Synonyms, English
- contraflow lane 3, record 6, English, contraflow%20lane
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[A] reserved lane for buses on which the direction of bus traffic is opposite to the flow of traffic on the other lanes. 4, record 6, English, - contraflow%20bus%20lane
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
contraflow bus lane; CBL: term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 5, record 6, English, - contraflow%20bus%20lane
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réseaux routiers
- Circulation routière
- Transports en commun
Record 6, Main entry term, French
- voie à contresens réservée aux autobus
1, record 6, French, voie%20%C3%A0%20contresens%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20aux%20autobus
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- couloir à contresens réservé aux autobus 2, record 6, French, couloir%20%C3%A0%20contresens%20r%C3%A9serv%C3%A9%20aux%20autobus
correct, masculine noun
- couloir réservé à contresens 3, record 6, French, couloir%20r%C3%A9serv%C3%A9%20%C3%A0%20contresens
correct, masculine noun
- couloir à contresens 3, record 6, French, couloir%20%C3%A0%20contresens
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Partie de la chaussée réservée à la circulation des autobus et aussi, souvent, à celle d'autres véhicules autorisés comme les taxis et les véhicules prioritaires, dans le sens contraire de la circulation générale. 2, record 6, French, - voie%20%C3%A0%20contresens%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20aux%20autobus
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
voie à contresens réservée aux autobus : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 6, French, - voie%20%C3%A0%20contresens%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20aux%20autobus
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-02-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Continuing Education
- Education Theory and Methods
Record 7, Main entry term, English
- Competency-based Learning
1, record 7, English, Competency%2Dbased%20Learning
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CBL 1, record 7, English, CBL
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 7, English, - Competency%2Dbased%20Learning
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éducation permanente
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 7, Main entry term, French
- Apprentissage axé sur les compétences
1, record 7, French, Apprentissage%20ax%C3%A9%20sur%20les%20comp%C3%A9tences
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- AAC 1, record 7, French, AAC
correct
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 7, French, - Apprentissage%20ax%C3%A9%20sur%20les%20comp%C3%A9tences
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-11-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Construction
Record 8, Main entry term, English
- construction business line 1, record 8, English, construction%20business%20line
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Construction
Record 8, Main entry term, French
- secteur de la construction 1, record 8, French, secteur%20de%20la%20construction
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-05-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 9, Main entry term, English
- commercial bill of lading 1, record 9, English, commercial%20bill%20of%20lading
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 9, Main entry term, French
- connaissement commercial
1, record 9, French, connaissement%20commercial
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 9, French, - connaissement%20commercial
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: