TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A Prevent mission capability used to detect and characterize chemical, biological, radiological, nuclear or explosive (CBRNE) agents individually at points of manufacture, transportation and use, at borders, ports of entry and critical locations, and at events and incidents.  2, record 1, English, - CBRNE%20Detection%20capability

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The activities and tasks of the CBRNE Detection capability are carried out individually for each specific agent, rather than for all the agents at the same time. As such, each type of agent requires distinct critical tasks and preparedness measures.  2, record 1, English, - CBRNE%20Detection%20capability

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

CBRNE Detection: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  1, record 1, English, - CBRNE%20Detection%20capability

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Capacité de la mission Prévention qui permet de détecter et de caractériser individuellement les agents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosifs (CBRNE) sur les lieux de fabrication, de transport et d'utilisation, aux frontières, aux points d’entrée et aux emplacements particulièrement importants, ainsi que lors d’événements et d’incidents.  2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20D%C3%A9tection%20d%27agents%20CBRNE

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les activités et les tâches se rattachant à la capacité Détection d'agents CBRNE sont effectuées individuellement pour chaque agent plutôt que pour tous les agents en même temps. Par conséquent, chacun des types d'agents requiert des tâches essentielles et des mesures de préparation distinctes.  2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20D%C3%A9tection%20d%27agents%20CBRNE

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Détection d'agents CBRNE : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «capacité Détection d'agents CBRNE».  1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20D%C3%A9tection%20d%27agents%20CBRNE

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Détection d'agents CBRNE : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20D%C3%A9tection%20d%27agents%20CBRNE

Record 1,  Textual support,  Spanish