TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CCI [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-15

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environmental Studies and Analyses
  • Environmental Management
OBS

[The Canadian Climate Institute is] Canada's leading climate change policy research organization, producing the rigorous analysis and evidence-based recommendations that are needed to advance climate resilience, chart net zero pathways, and drive long-term prosperity.

OBS

The Canadian Climate Institute was formerly known as the Canadian Institute for Climate Choices.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Études et analyses environnementales
  • Gestion environnementale
OBS

[L'Institut canadien pour des choix climatiques est] le principal organisme de recherche sur les politiques climatiques au Canada. Nous produisons des études rigoureuses et formulons des recommandations fondées sur des données probantes pour faire avancer la question de la résilience climatique, montrer la voie vers la carboneutralité et favoriser la prospérité à long terme.

OBS

L'Institut climatique du Canada s'appelait anciennement l'Institut canadien pour des choix climatiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Gestión del medio ambiente
Save record 1

Record 2 2023-02-22

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
DEF

An unclassified secure telecommunications or information system, or associated cryptographic components, governed by a special set of control requirements within the National COMSEC Material Control System.

OBS

controlled cryptographic item; CCI: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

controlled cryptographic item: designation approved by the Security Terminology Committee (STC).

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
DEF

Équipement traitant des télécommunications ou de l'information sécurisées, ou des composants cryptographiques connexes, sans classification, régi par un ensemble spécial d'exigences en matière de contrôle au sein du Système national de contrôle du matériel COMSEC.

OBS

article cryptographique contrôlé; CCI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

article cryptographique contrôlé : désignation uniformisée par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-06-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • capital constructions initiative

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-08-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-04-25

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

The main 58 cm display for command, control and information (CCI) carries navigation radar and sonar data, using a Kongsberg SM-3 computer.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-05-30

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Team Sports (General)
OBS

Mission. Cheer Canada in partnership with its members will lead, support, and promote cheerleading in Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sports d'équipe (Généralités)
OBS

Mission. Cheer Canada, en partenariat avec ses membres, prendra l'initiative du soutien et de la promotion du cheerleading au Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2018-03-12

English

Subject field(s)
  • Saving and Consumption
  • Trade
  • Industrial and Economic Psychology
  • Collaboration with the FAO
CONT

The consumer confidence index (CCI) is based on households' plans for major purchases and their economic situation, both currently and their expectations for the immediate future. Opinions compared to a "normal" state are collected and the difference between positive and negative answers provides a qualitative index on economic conditions.

Key term(s)
  • index of consumer confidence

French

Domaine(s)
  • Épargne et consommation
  • Commerce
  • Psychologie industrielle et économique
  • Collaboration avec la FAO
CONT

L'indice de confiance des consommateurs repose sur les prévisions d'achats importants et sur la situation économique des ménages, tant actuellement qu'à court terme. On recueille les opinions par rapport à la normale; l'écart entre les réponses positives et négatives fournit un indice qualitatif des conditions économiques.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)
  • Remote Control (Telecommunications)
  • Aerospace Equipment (Military)
OBS

command and control interface; CCI: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
  • Commandes à distance (Télécommunications)
  • Matériel aérospatial (Militaire)
OBS

interface de commandement et contrôle; CCI : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-06-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
OBS

Mission. Promouvoir et défendre les intérêts économiques des entreprises du Lac-Saint-Jean-Est.

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-04-25

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The concrete composition is an important parameter that will determine the erosion progression and gas release into containment during corium-concrete interaction.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Phénomène physicochimique se produisant entre le corium et le béton, qui conduit, d’une part à l’érosion du béton, d’autre part à la production de gaz.

OBS

interaction corium-béton : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013.

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-01-10

English

Subject field(s)
  • Industrial Standardization

French

Domaine(s)
  • Normalisation industrielle

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

Canadian Crossroads International works to create a more equitable and sustainable world by engaging and strengthening individuals, organizations and communities through mutual learning, solidarity and collective action.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés
OBS

Carrefour International contribue à la création d’un monde durable et plus équitable en mobilisant et en renforçant la capacité des individus, des organisations et des communautés par le partage des connaissances, la solidarité et l’action collective.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Investment
OBS

The role of the CCI is to: Provide a forum for learning, networking, and professional development for community investment professionals; Address issues of key importance to CI professionals; Identify leading-edge, solution-based strategies that will position community investment as an integral component of your company's business strategy; Share corporate perspectives with other stakeholders including the voluntary and government sectors.

OBS

Part of the Conference Board of Canada.

Key term(s)
  • CCIC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Investissements et placements
OBS

Le Conference Board of Canada utilisera les noms de conseils en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-12-04

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Carpets and Upholstery Textiles
OBS

Established in 1963, the Canadian Carpet Institute (CCI) is the national not-for-profit organization representing Canada's carpet manufacturers and their suppliers. Our goal is to serve consumers, health professionals and school administrators with pratical, technical, educational and issue-related information.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Tapis et textile d'ameublement

Spanish

Save record 14

Record 15 2008-12-02

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
OBS

The Canadian Copyright Institute (CCI) is an association of creators, producers, publishers and distributors of copyright works. Founded in 1965, the Institute has sought to encourage a better understanding of the law of copy and to engage in and foster research and dialogue on the promotion of ideas and works of the mind. The advent of digital technologies and networks presents both extraordinary opportunities and extraordinary challenges to copyright law. CCI seeks to be at the centre of the debate about copyright in a digital world.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Propriété industrielle et intellectuelle

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-08-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage
OBS

CCI was created in 1972 to promote the proper care and preservation of cultural heritage and to advance the practice, science, and technology of conservation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Patrimoine
OBS

L'ICC a été fondé en 1972. Il a pour mandat de promouvoir la préservation, l'entretien du patrimoine culturel du Canada et de faire avancer la pratique, la science et la technologie de la conservation.

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-04-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Hygiene and Health
OBS

Canadian Institute for Health Information. The Canadian Classification of Health Interventions (CCI) is the new national standard for classifying health care procedures. CCI is the companion classification system to ICD-10-CA. CCI replaces the Canadian Classification of Diagnostic, Therapeutic and Surgical Procedures (CCP) and the intervention portion of ICD-9-CM in Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Hygiène et santé
OBS

Institut canadien d'information sur la santé. La Classification canadienne des interventions en santé (CCI) est la nouvelle norme nationale de classification des interventions dans les soins de santé. La CCI est le système de classification qui accompagne la CIM-10-CA. Elle remplace la Classification canadienne des actes diagnostiques, thérapeutiques et chirurgicaux (CCA) et la partie portant sur les interventions dans la ICD-9-CM au Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-09-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Property Law (civil law)
  • Educational Institutions
OBS

The Canadian Condominium Institute is the Voice of Condominium in Canada. We are a national, independent, non-profit organization dealing exclusively with condominium issues. Formed in 1982, CCI represents all participants in the condominium community. We encourage all interest groups to work together toward one common goal -- creating a successful and viable condominium community.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droit des biens et de la propriété (droit civil)
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-09-22

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The primary function of CCI is to promote and support research on northern Canada and other circumpolar nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-07-18

English

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Telecommunications
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The interference caused in one communication channel by a transmitter operating in the same channel.

OBS

Users of the same band, who might cause each other co-channel interference (CCI), coordinate their transmissions to keep CCI within acceptable bounds.

Key term(s)
  • interference from co-channel

French

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Télécommunications
  • Émission et réception radio
OBS

Les utilisateurs de la même bande, qui risquent de se brouiller mutuellement doivent coordonner leurs émissions afin de maintenir un tel brouillage, dit "brouillage dans la même voie", dans les limites acceptables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Perturbaciones radioeléctricas
  • Telecomunicaciones
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Interferencia producida en un canal de comunicación por un transmisor que funciona en el mismo canal.

Save record 20

Record 21 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Television Arts
OBS

Toronto. NCI (National Captioning Institute).

Key term(s)
  • National Captioning Institute / Canadian Captioning Institute
  • Canadian Captioning Institute
  • CCI

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Télévision (Arts du spectacle)
OBS

NCI (National Captioning Institute).

Key term(s)
  • Institut canadien de sous-titrage/National Captioning Institute
  • Institut canadien de sous-titrage
  • ICS
  • ICST

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-08-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Telephony and Microwave Technology
Key term(s)
  • International Consultative Committee on Long Distance Telephone Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • The Product (Marketing)

French

Domaine(s)
  • Produit (Commercialisation)

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-06-10

English

Subject field(s)
  • Security
  • Writing Styles

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Techniques d'écriture
OBS

Source(s) : Manuel des instructions de sécurité.

OBS

Source(s) : Politique et normes sur la sécurité, Conseil du Trésor, décembre 1989, app. E.; DSTM [Direction des services de traduction ministériels] - Sécurité (documents, personnel, bâtiments, télécommunications).

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-11-21

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Economics
  • Climate Change
  • Air Pollution
OBS

ITU (International Telecommunication Union).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
Save record 26

Record 27 1995-07-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 27

Record 28 1995-04-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 28

Record 29 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Spanish

Save record 29

Record 30 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 30

Record 31 1993-02-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

International cotton sales promotion organization cooperating with cotton interests in foreign countries.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-01-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Provides disabled persons with specially-bred and trained dogs enabling them to lead more personally fulfilling and socially productive lives. Absorbed Support Dogs for the Handicapped

Key term(s)
  • Support Dogs for the Handicapped

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Assists church-related and peace and justice organizations to grow through reflective evaluation and collaborative planning

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 33

Record 34 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)

Spanish

Save record 34

Record 35 1989-10-23

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 35

Record 36 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: