TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CELLAR FOREMAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hotel Industry (General)
Record 1, Main entry term, English
- head cellarman
1, record 1, English, head%20cellarman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cellar manager 2, record 1, English, cellar%20manager
- cellar foreman 3, record 1, English, cellar%20foreman
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chef caviste
1, record 1, French, chef%20caviste
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chef de cave 2, record 1, French, chef%20de%20cave
correct, masculine noun
- premier caviste 3, record 1, French, premier%20caviste
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le sommelier-caviste : [...] Peut, en tant que chef sommelier ou chef caviste, assurer l'encadrement d'une petite équipe de sommeliers-cavistes. 4, record 1, French, - chef%20caviste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Hotelería (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- jefe de bodega
1, record 1, Spanish, jefe%20de%20bodega
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Winemaking
- Viticulture
Record 2, Main entry term, English
- cellar foreman
1, record 2, English, cellar%20foreman
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cellar master 2, record 2, English, cellar%20master
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie vinicole
- Viticulture
Record 2, Main entry term, French
- maître de chai
1, record 2, French, ma%C3%AEtre%20de%20chai
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maîtresse de chai 2, record 2, French, ma%C3%AEtresse%20de%20chai
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Celui qui dirige la vinification et le vieillissement des vins chez un négociant. 3, record 2, French, - ma%C3%AEtre%20de%20chai
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Industria vinícola
- Viticultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- bodeguero
1, record 2, Spanish, bodeguero
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- encargado de la bodega 2, record 2, Spanish, encargado%20de%20la%20bodega
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona que tiene a su cargo una bodega. 3, record 2, Spanish, - bodeguero
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Podrán concederse auxilios a los vinicultores, bodegueros, elaboradores de zumos de uva y sus agrupaciones, para la modernización de sus instalaciones, para el fomento de la crianza de vinos y para la instalación de plantas envasadoras de sus productos. 4, record 2, Spanish, - bodeguero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: