TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEPS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 1, Main entry term, English
- Central Europe pipeline system
1, record 1, English, Central%20Europe%20pipeline%20system
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CEPS 2, record 1, English, CEPS
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CEPS can expeditiously provide military commanders with fuel for aircraft and ground vehicles, whenever and wherever required in light of the prevailing military situation. 3, record 1, English, - Central%20Europe%20pipeline%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Central Europe pipeline system; CEPS: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - Central%20Europe%20pipeline%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- réseau d'oléoducs en Centre-Europe
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20d%27ol%C3%A9oducs%20en%20Centre%2DEurope
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- CEPS 2, record 1, French, CEPS
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le CEPS permet de fournir rapidement aux forces armées du carburant pour les aéronefs et les véhicules terrestres, à tout moment et en tout lieu, si la situation militaire l'exige. 3, record 1, French, - r%C3%A9seau%20d%27ol%C3%A9oducs%20en%20Centre%2DEurope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau d'oléoducs en Centre-Europe; CEPS : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - r%C3%A9seau%20d%27ol%C3%A9oducs%20en%20Centre%2DEurope
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- convertible exchangeable preferred stock
1, record 2, English, convertible%20exchangeable%20preferred%20stock
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- CEPS 1, record 2, English, CEPS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The correct French equivalent is "action" in this context because "stock" and "share" are used interchangeably as a singular noun. However, "stock" is usually a collective noun, with "actions" as its French equivalent and "shares" as its synonym. 2, record 2, English, - convertible%20exchangeable%20preferred%20stock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- action privilégiée convertible et échangeable
1, record 2, French, action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20convertible%20et%20%C3%A9changeable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action privilégiée que le porteur peut convertir à son gré en actions d'une autre catégorie de la société émettrice, mais que celle-ci peut également échanger à son gré contre des obligations convertibles en actions de son capital. 1, record 2, French, - action%20privil%C3%A9gi%C3%A9e%20convertible%20et%20%C3%A9changeable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Photography
- Reprography
Record 3, Main entry term, English
- colour electronic prepress system
1, record 3, English, colour%20electronic%20prepress%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CEPS 2, record 3, English, CEPS
correct
Record 3, Synonyms, English
- color electronic prepress system 3, record 3, English, color%20electronic%20prepress%20system
correct
- colour prepress system 3, record 3, English, colour%20prepress%20system
correct
- color prepress system 3, record 3, English, color%20prepress%20system
correct
- color electronic prepress 4, record 3, English, color%20electronic%20prepress
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A high-end digital publishing system specifically designed for color correction and image assembly. 4, record 3, English, - colour%20electronic%20prepress%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éditique
- Photographie
- Reprographie
Record 3, Main entry term, French
- système électronique de mise en page couleur
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20de%20mise%20en%20page%20couleur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système prépresse couleur 2, record 3, French, syst%C3%A8me%20pr%C3%A9presse%20couleur
correct, masculine noun
- système pré-presse couleur 3, record 3, French, syst%C3%A8me%20pr%C3%A9%2Dpresse%20couleur
correct, masculine noun, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système numérique haut de gamme de mise en page, spécialement destiné pour la correction couleur et la mise en page des images. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20de%20mise%20en%20page%20couleur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes pré-presse couleur. Entre 1980 et 1995, le nombre de pages originales couleur va être multiplié par dix. À cette importante croissance correspond une triple mutation : technologique bien sûr, mais également de l'offre et des utilisateurs (fin du traditionnel clivage texte/image). 3, record 3, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20de%20mise%20en%20page%20couleur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'après un article dans L'événement technique, 1991, publié par la revue Caractère, les systèmes pré-presse couleur comprennent, entre autres, les scanners couleurs, les traceurs, les composeuses texte/image («imagesetters»), les systèmes DDCP («Direct Digital Color Proofing») et les photocopieurs numériques. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20de%20mise%20en%20page%20couleur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: