TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CERTIFICATE INDEPENDENT BID DETERMINATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Restrictive Practices (Law)
- Offences and crimes
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- certificate of independent bid determination
1, record 1, English, certificate%20of%20independent%20bid%20determination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Governments can also deter bid-rigging by designing procurement processes that ... require bidders to submit a certificate of independent bid determination ... 2, record 1, English, - certificate%20of%20independent%20bid%20determination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the certificate requires a bidding company to confirm that its bid has been prepared independently, without consultation with any competitor (for example, regarding prices or project specifications). 3, record 1, English, - certificate%20of%20independent%20bid%20determination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Pratiques restrictives (Droit)
- Infractions et crimes
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- attestation d'absence de collusion dans l'établissement de soumission
1, record 1, French, attestation%20d%27absence%20de%20collusion%20dans%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20soumission
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gouvernements peuvent également dissuader le truquage des offres en concevant des processus d'appel d'offres qui […] exigent que les soumissionnaires soumettent une attestation d'absence de collusion dans l'établissement de soumission […] 2, record 1, French, - attestation%20d%27absence%20de%20collusion%20dans%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20soumission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le certificat exige […] la confirmation d'une entreprise soumissionnaire qu'elle a préparé son offre de façon indépendante, sans consulter tout autre concurrent (par exemple, à propos des prix ou des spécifications du projet). 3, record 1, French, - attestation%20d%27absence%20de%20collusion%20dans%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20soumission
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: