TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CERTIFICATE MERIT [6 records]
Record 1 - internal organization data 1997-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- certificate of merit
1, record 1, English, certificate%20of%20merit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Under the Federal Contractors Program, Human Resources Development Canada. 2, record 1, English, - certificate%20of%20merit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- certificat d'excellence
1, record 1, French, certificat%20d%27excellence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du Programme de contrats fédéraux, Développement des ressources humaines Canada. 2, record 1, French, - certificat%20d%27excellence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
Record 2, Main entry term, English
- Certificate of Merit
1, record 2, English, Certificate%20of%20Merit
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian General Standards Board 1, record 2, English, - Certificate%20of%20Merit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Record 2, Main entry term, French
- Certificat de Mérite
1, record 2, French, Certificat%20de%20M%C3%A9rite
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Office des normes générales du Canada 1, record 2, French, - Certificat%20de%20M%C3%A9rite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 3, Main entry term, English
- certificate of merit 1, record 3, English, certificate%20of%20merit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 3, Main entry term, French
- certificat de distinction
1, record 3, French, certificat%20de%20distinction
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- Certificate of Merit 1, record 4, English, Certificate%20of%20Merit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A certificate awarded under the Canadian National Scholarship Program. Official name. 1, record 4, English, - Certificate%20of%20Merit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- Certificat de mérite 1, record 4, French, Certificat%20de%20m%C3%A9rite
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nom retenu par François Leblanc, Équité en matière d'emploi. 1, record 4, French, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 5, Main entry term, English
- certificate of merit
1, record 5, English, certificate%20of%20merit
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- certificate of award 2, record 5, English, certificate%20of%20award
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 5, Main entry term, French
- certificat de mérite
1, record 5, French, certificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-11-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 6, Main entry term, English
- Certificate of Merit
1, record 6, English, Certificate%20of%20Merit
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
part of the Lifestyle Award of Health and Welfare Canada. 1, record 6, English, - Certificate%20of%20Merit
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 6, Main entry term, French
- Certificat de mérite
1, record 6, French, Certificat%20de%20m%C3%A9rite
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
fait partie de l'Insigne Vraie-Vie de Santé et Bien-être social Canada. 1, record 6, French, - Certificat%20de%20m%C3%A9rite
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: