TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CFI [10 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- chief flying instructor
1, record 1, English, chief%20flying%20instructor
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- CFI 2, record 1, English, CFI
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chief flying instructor; CFI: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - chief%20flying%20instructor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pilotage et navigation aérienne
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- instructeur de vol en chef
1, record 1, French, instructeur%20de%20vol%20en%20chef
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instructrice de vol en chef 1, record 1, French, instructrice%20de%20vol%20en%20chef
correct, feminine noun
- chef instructeur de vol 2, record 1, French, chef%20instructeur%20de%20vol
correct, masculine noun, officially approved
- CIV 3, record 1, French, CIV
correct, masculine noun, officially approved
- CIV 3, record 1, French, CIV
- chef instructrice de vol 1, record 1, French, chef%20instructrice%20de%20vol
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chef instructeur de vol; CIV : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 1, French, - instructeur%20de%20vol%20en%20chef
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- Cultural Formulation Interview
1, record 2, English, Cultural%20Formulation%20Interview
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CFI 1, record 2, English, CFI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a set of 16 questions that clinicians may use to obtain information during a mental health assessment about the impact of culture on key aspects of an individual's clinical presentation and care. 1, record 2, English, - Cultural%20Formulation%20Interview
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- Entretien de formulation culturelle
1, record 2, French, Entretien%20de%20formulation%20culturelle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EFC 1, record 2, French, EFC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] série de 16 questions que les cliniciens peuvent utiliser pendant une évaluation en santé mentale pour obtenir des informations sur l'impact de la culture sur des aspects clés de la présentation clinique et des soins du sujet. 1, record 2, French, - Entretien%20de%20formulation%20culturelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Titles
- Combined Forces (Military)
Record 3, Main entry term, English
- Connected Forces Initiative
1, record 3, English, Connected%20Forces%20Initiative
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, English
- CFI 2, record 3, English, CFI
correct, NATO
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Connected Forces Initiative; CFI: designations to be used by NATO. 3, record 3, English, - Connected%20Forces%20Initiative
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Interarmées
Record 3, Main entry term, French
- Initiative d'interconnexion des forces
1, record 3, French, Initiative%20d%27interconnexion%20des%20forces
correct, feminine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
- CFI 2, record 3, French, CFI
correct, feminine noun, NATO
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Initiative d'interconnexion des forces; CFI : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 3, French, - Initiative%20d%27interconnexion%20des%20forces
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
Record 4, Main entry term, English
- Canada Foundation for Innovation
1, record 4, English, Canada%20Foundation%20for%20Innovation
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CFI 1, record 4, English, CFI
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Created by the Government of Canada in 1997, the Canada Foundation for Innovation (CFI) strives to build our nation's capacity to undertake world-class research and technology development to benefit Canadians. 2, record 4, English, - Canada%20Foundation%20for%20Innovation
Record 4, Key term(s)
- Canadian Foundation for Innovation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
Record 4, Main entry term, French
- Fondation canadienne pour l'innovation
1, record 4, French, Fondation%20canadienne%20pour%20l%27innovation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- FCI 1, record 4, French, FCI
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Créée en 1997 par le gouvernement du Canada, la Fondation canadienne pour l'innovation (FCI) s'efforce d'accroître notre capacité à mener des projets de recherche et de développement technologique de calibre mondial dont bénéficient les Canadiens. 2, record 4, French, - Fondation%20canadienne%20pour%20l%27innovation
Record 4, Key term(s)
- Fondation pour l'innovation du Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Investigación científica
Record 4, Main entry term, Spanish
- Fundación Canadiense para la Innovación
1, record 4, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20para%20la%20Innovaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- FCI 1, record 4, Spanish, FCI
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-03-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Fertilizer Institute
1, record 5, English, Canadian%20Fertilizer%20Institute
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CFI 2, record 5, English, CFI
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Located in Ottawa, Ontario. 3, record 5, English, - Canadian%20Fertilizer%20Institute
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed by the association. 4, record 5, English, - Canadian%20Fertilizer%20Institute
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- L'Institut canadien des engrais
1, record 5, French, L%27Institut%20canadien%20des%20engrais
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ICE 1, record 5, French, ICE
correct, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Établi à Ottawa (Ontario). 2, record 5, French, - L%27Institut%20canadien%20des%20engrais
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 5, French, - L%27Institut%20canadien%20des%20engrais
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-02-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 6, Main entry term, English
- continuous forest inventory
1, record 6, English, continuous%20forest%20inventory
correct
Record 6, Abbreviations, English
- CFI 2, record 6, English, CFI
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A forest inventory system in which permanent sample plots distributed throughout the whole forest management unit are repeatedly remeasured at regular intervals to determine total volume, growth and depletion. 3, record 6, English, - continuous%20forest%20inventory
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 6, Main entry term, French
- inventaire forestier continu
1, record 6, French, inventaire%20forestier%20continu
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- CFI 2, record 6, French, CFI
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Système d'inventaire forestier où des places-échantillons permanentes, réparties dans toute l'unité d'aménagement forestier, sont constamment mesurées à intervalles réguliers pour déterminer le volume total, la croissance et le décroissement. 3, record 6, French, - inventaire%20forestier%20continu
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-09-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 7, Main entry term, English
- cross-fire injection
1, record 7, English, cross%2Dfire%20injection
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CFI 2, record 7, English, CFI
correct
Record 7, Synonyms, English
- cross-fire fuel injection 3, record 7, English, cross%2Dfire%20fuel%20injection
correct
- CFI 3, record 7, English, CFI
correct
- CFI 3, record 7, English, CFI
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An intake manifold utilizing two diagonally mounted throttle bodies, hence it's another TBI [throttle body injection] system. 3, record 7, English, - cross%2Dfire%20injection
Record 7, Key term(s)
- crossfire injection
- crossfire fuel injection
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 7, Main entry term, French
- injection à contre-courant
1, record 7, French, injection%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-12-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Canadian Film Institute
1, record 8, English, Canadian%20Film%20Institute
correct
Record 8, Abbreviations, English
- CFI 2, record 8, English, CFI
correct, Canada
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, record 8, English, - Canadian%20Film%20Institute
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Institut canadien du film
1, record 8, French, Institut%20canadien%20du%20film
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- ICF 2, record 8, French, ICF
correct, Canada
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 8, French, - Institut%20canadien%20du%20film
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-03-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position Titles
- Fire-Fighting Services
Record 9, Main entry term, English
- Chief Fire Inspector
1, record 9, English, Chief%20Fire%20Inspector
correct
Record 9, Abbreviations, English
- CFI 2, record 9, English, CFI
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source: DND Phone Directory - Ottawa Area (CFB Ottawa). 1, record 9, English, - Chief%20Fire%20Inspector
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de postes
- Service d'incendie
Record 9, Main entry term, French
- Chef de la prévention des incendies
1, record 9, French, Chef%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
correct
Record 9, Abbreviations, French
- CPI 1, record 9, French, CPI
correct
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1983-01-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Finance
Record 10, Main entry term, English
- cash flow indicator 1, record 10, English, cash%20flow%20indicator
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Finances
Record 10, Main entry term, French
- indicateur de mouvements d'encaisse 1, record 10, French, indicateur%20de%20mouvements%20d%27encaisse
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: