TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAFING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- chafing
1, record 1, English, chafing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - chafing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- gerçure
1, record 1, French, ger%C3%A7ure
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - ger%C3%A7ure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- chafing
1, record 2, English, chafing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The wire bundle did not rub completely through the tubing ... but enough chafing occurred to cause the tube to rupture under pressure. 2, record 2, English, - chafing
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Wire chafing in aircraft leads to exposed wiring that can short out to the airframe or to other similarly worn wires. 3, record 2, English, - chafing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chafe: To rub so as to abrade or injure the surface. 4, record 2, English, - chafing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- frottement
1, record 2, French, frottement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le frottement peut provoquer l'abrasion ou l'usure de la surface. 2, record 2, French, - frottement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
frottement : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères et Maintenance. 3, record 2, French, - frottement
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
User par frottement. 4, record 2, French, - frottement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Deck Department (Naval Forces)
Record 3, Main entry term, English
- chafing
1, record 3, English, chafing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Service du pont (Forces navales)
Record 3, Main entry term, French
- ragage
1, record 3, French, ragage
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Usure ou détérioration d'un cordage par le frottement sur un objet rugueux. 2, record 3, French, - ragage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ragage : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 3, French, - ragage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Servicio de puente (Fuerzas navales)
Record 3, Main entry term, Spanish
- racamento
1, record 3, Spanish, racamento
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- rozamiento 1, record 3, Spanish, rozamiento
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-01-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- bead chafing
1, record 4, English, bead%20chafing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- chafing 2, record 4, English, chafing
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The functional wear of the bead against the rim. 1, record 4, English, - bead%20chafing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- usure au talon par frottement
1, record 4, French, usure%20au%20talon%20par%20frottement
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-11-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- The Skin
Record 5, Main entry term, English
- chafing
1, record 5, English, chafing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The inflammation on opposing skin surfaces resulting from friction. 2, record 5, English, - chafing
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Off all the criteria listed, physical comfort was the most critical for user satisfaction and the factors likely to contribute to physical comfort tended to be identified as the next most important as follows: Physical comfort - If the garment causes chafing, pressure points of skin discomfort ... 3, record 5, English, - chafing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 5, Main entry term, French
- irritation
1, record 5, French, irritation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Action de provoquer une inflammation légère sur un tissu ou un organe. 2, record 5, French, - irritation
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Piel
Record 5, Main entry term, Spanish
- irritación
1, record 5, Spanish, irritaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: