TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHANGE DIAGONALS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- change of diagonal
1, record 1, English, change%20of%20diagonal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- change of diagonals 1, record 1, English, change%20of%20diagonals
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
At the posting trot, changing the diagonal pair of legs of the horse with which the rider is posting, this is something the rider does, not the horse. 1, record 1, English, - change%20of%20diagonal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- changement de diagonal
1, record 1, French, changement%20de%20diagonal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- changement de diagonale 1, record 1, French, changement%20de%20diagonale
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au trot enlevé, le cavalier s'enlève ou s'assoit pendant deux temps successifs. Il change ainsi de bipède diagonal étant à l'appui au moment où il s'assoit et qu'il fatigue donc le plus. Ceci est une action du cavalier et non du cheval. 1, record 1, French, - changement%20de%20diagonal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- cambio de diagonal
1, record 1, Spanish, cambio%20de%20diagonal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- change diagonal
1, record 2, English, change%20diagonal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- change diagonals 1, record 2, English, change%20diagonals
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At the posting trot, changing the diagonal pair of legs of the horse with which the rider is posting, this is something the rider does, not the horse. 1, record 2, English, - change%20diagonal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- changer de diagonal
1, record 2, French, changer%20de%20diagonal
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- changer de diagonale 1, record 2, French, changer%20de%20diagonale
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au trot enlevé, le cavalier s'enlève ou s'assoit pendant deux temps successifs. Il change ainsi de bipède diagonal étant à l'appui au moment où il s'assoit et qu'il fatigue donc le plus. Ceci est une action du cavalier et non du cheval. 1, record 2, French, - changer%20de%20diagonal
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- cambiar de diagonal
1, record 2, Spanish, cambiar%20de%20diagonal
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: