TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARGE KILN [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
- Wood Drying
Record 1, Main entry term, English
- compartment kiln
1, record 1, English, compartment%20kiln
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- compartmental kiln 2, record 1, English, compartmental%20kiln
correct, obsolete
- box kiln 2, record 1, English, box%20kiln
Canada
- charge kiln 2, record 1, English, charge%20kiln
Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compartment-type kilns ... are designed for a batch process in which the kiln is completely charged with lumber in one operation, and the lumber remains stationary during the entire drying cycle. Temperature and humidity conditions in the kiln are changed in accordance with a predetermined drying schedule based on the moisture content (MC) of the lumber. ... Compartment kiln ... is the predominant type of kiln in Canada. 3, record 1, English, - compartment%20kiln
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
- Séchage du bois
Record 1, Main entry term, French
- séchoir à cases
1, record 1, French, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20cases
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- séchoir à compartiments 2, record 1, French, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20compartiments
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les séchoirs à cases, le bois empilé reste immobile durant toute l'opération. La température et l'état hygrométrique de l'air sont variables dans le temps; en pratique, ces caractéristiques sont modifiées tous les jours. Ces séchoirs sont les plus répandus [...] 1, record 1, French, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20cases
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 2, Main entry term, English
- load the kiln
1, record 2, English, load%20the%20kiln
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- charge the kiln 1, record 2, English, charge%20the%20kiln
verb
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 2, Main entry term, French
- charger la touraille
1, record 2, French, charger%20la%20touraille
verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: