TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHATTERING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- chattering
1, record 1, English, chattering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- broutement
1, record 1, French, broutement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Défaut de gravure dû à une vibration verticale du burin de gravure qui se traduit notamment par un accroissement anormal du bruit de surface. 2, record 1, French, - broutement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
broutement : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. 3, record 1, French, - broutement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- ramoneo
1, record 1, Spanish, ramoneo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Falla en la grabación, debida a una vibración mecánica vertical de baja frecuencia de la herramienta de corte, la cual está asociada principalmente con un incremento anormal del ruido de superficie. 1, record 1, Spanish, - ramoneo
Record 2 - internal organization data 2007-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- chattering
1, record 2, English, chattering
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chatter 2, record 2, English, chatter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A high-frequency vibration energized by intermeshing gear teeth. 3, record 2, English, - chattering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chattering: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 4, record 2, English, - chattering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- broutement
1, record 2, French, broutement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- broutage 2, record 2, French, broutage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnement saccadé d'une pièce, d'un accouplement. 3, record 2, French, - broutement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
broutement : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères et Maintenance. 4, record 2, French, - broutement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: