TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHECKPOINT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Police
- Security
Record 1, Main entry term, English
- checkpoint
1, record 1, English, checkpoint
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- check-point 2, record 1, English, check%2Dpoint
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place where military police check vehicular or pedestrian traffic in order to enforce circulation control measures and other laws, orders and regulations. 3, record 1, English, - checkpoint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
checkpoint: term and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - checkpoint
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
checkpoint: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 1, English, - checkpoint
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
checkpoint: term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 1, English, - checkpoint
Record 1, Key term(s)
- check point
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Police militaire
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- poste de contrôle de la circulation
1, record 1, French, poste%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- PCC 2, record 1, French, PCC
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emplacement où la police militaire contrôle le mouvement des piétons et des véhicules dans le but de faire respecter les règles de la circulation et de faire observer d'autres prescriptions légales, ordres et règlements. 3, record 1, French, - poste%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poste de contrôle de la circulation : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat et normalisés par l'OTAN. 4, record 1, French, - poste%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poste de contrôle de la circulation : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, record 1, French, - poste%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
poste de contrôle de la circulation; PCC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton), par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 6, record 1, French, - poste%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Policía militar
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- puesto de comprobación de la circulación
1, record 1, Spanish, puesto%20de%20comprobaci%C3%B3n%20de%20la%20circulaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puesto en el que la policía militar comprueba el tráfico rodado o a pie para controlar la circulación y reforzar las medidas de circulación y otras normas, leyes, órdenes o regulaciones. 1, record 1, Spanish, - puesto%20de%20comprobaci%C3%B3n%20de%20la%20circulaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2011-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- checkpoint
1, record 2, English, checkpoint
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- CHKPT 2, record 2, English, CHKPT
correct
Record 2, Synonyms, English
- dump point 3, record 2, English, dump%20point
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A point in a program, suitable for interrupting the execution of this program, at which a sequence of instructions is inserted to record the status and the results, to inspect them and to restart. 4, record 2, English, - checkpoint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
checkpoint: term standardized by ISO and CSA. 5, record 2, English, - checkpoint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- point de contrôle
1, record 2, French, point%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- point de reprise 2, record 2, French, point%20de%20reprise
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point d'un programme où l'on peut interrompre l'exécution du programme, et où l'on a inséré une séquence d'instructions pour enregistrer l'état et les résultats, les inspecter, et reprendre. 3, record 2, French, - point%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point de contrôle; point de reprise : termes normalisés par l'ISO and CSA. 4, record 2, French, - point%20de%20contr%C3%B4le
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- punto de comprobación
1, record 2, Spanish, punto%20de%20comprobaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- punto de relanzamiento 1, record 2, Spanish, punto%20de%20relanzamiento
correct, masculine noun
- punto de control 2, record 2, Spanish, punto%20de%20control
masculine noun
- punto de reanudación 2, record 2, Spanish, punto%20de%20reanudaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instante durante una pasada de máquina en el que el procesamiento se interrumpe momentáneamente para hacer un registro magnético de la condición de todas las variables de la pasada de máquina como, por ejemplo, la posición de las cintas de entrada y salida y una copia de la memoria de trabajo, con el propósito de reiniciar el programa. 1, record 2, Spanish, - punto%20de%20comprobaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2011-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade Names
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- Checkpoint®
1, record 3, English, Checkpoint%C2%AE
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Check Point Software Technologies Ltd. 1, record 3, English, - Checkpoint%C2%AE
Record 3, Key term(s)
- Checkpoint
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- Checkpoint®
1, record 3, French, Checkpoint%C2%AE
correct, trademark, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nom d'un filtre sécuritaire; il sera utilisé dans l'architecture future d'Internet. 1, record 3, French, - Checkpoint%C2%AE
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Marque de commerce de Check Point Software Technologies Ltd. 1, record 3, French, - Checkpoint%C2%AE
Record 3, Key term(s)
- Checkpoint
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Land Forces
Record 4, Main entry term, English
- checkpoint
1, record 4, English, checkpoint
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- check-point 2, record 4, English, check%2Dpoint
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A predetermined point on the surface of the earth used as a means of controlling movement, a registration target for fire adjustment, or reference for location. 1, record 4, English, - checkpoint
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
checkpoint: term and definition standardized by NATO. 3, record 4, English, - checkpoint
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces terrestres
Record 4, Main entry term, French
- point de référence
1, record 4, French, point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- point de repère 2, record 4, French, point%20de%20rep%C3%A8re
correct, masculine noun, officially approved
- point repère 2, record 4, French, point%20rep%C3%A8re
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Point déterminé d'avance au sol et utilisé comme moyen de contrôle du mouvement des troupes, comme point de réglage pour un tir, ou comme repère d'un emplacement. 1, record 4, French, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
point de référence : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 4, French, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
point de repère; point repère : termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 4, French, - point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Ejército de tierra
Record 4, Main entry term, Spanish
- punto de referencia
1, record 4, Spanish, punto%20de%20referencia
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- punto de comprobación 1, record 4, Spanish, punto%20de%20comprobaci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Punto fijado de antemano sobre la superficie de la tierra que se utiliza para el control del movimiento de las tropas, como referencia para corrección o ajuste del tiro sobre un objetivo, o para la localización o situación de un lugar. 2, record 4, Spanish, - punto%20de%20referencia
Record 5 - external organization data 2006-01-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- checkpoint
1, record 5, English, checkpoint
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
point in a program, suitable for interrupting the execution of this program, at which a sequence of instructions is inserted to record the status and the results, to inspect them, and to restart 1, record 5, English, - checkpoint
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
checkpoint: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 5, English, - checkpoint
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- point de contrôle
1, record 5, French, point%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
point d'un programme où l'on peut interrompre l'exécution du programme, et où l'on a inséré une séquence d'instructions pour enregistrer l'état et les résultats, les inspecter, et reprendre 1, record 5, French, - point%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
point de contrôle : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 5, French, - point%20de%20contr%C3%B4le
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-02-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 6, Main entry term, English
- check-point
1, record 6, English, check%2Dpoint
correct, NATO, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- checkpoint 2, record 6, English, checkpoint
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Centre of impact; a burst centre. 1, record 6, English, - check%2Dpoint
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
check-point: term and definition standardized by NATO. 3, record 6, English, - check%2Dpoint
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
checkpoint: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 6, English, - check%2Dpoint
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 6, Main entry term, French
- centre d'impact
1, record 6, French, centre%20d%27impact
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Point moyen des éclatements. 2, record 6, French, - centre%20d%27impact
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
centre d'impact : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 6, French, - centre%20d%27impact
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
centre d'impact : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 6, French, - centre%20d%27impact
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
Record 6, Main entry term, Spanish
- centro de impactos
1, record 6, Spanish, centro%20de%20impactos
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Punto en el que se realizan las explosiones. 2, record 6, Spanish, - centro%20de%20impactos
Record 7 - internal organization data 2001-04-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Management Control
- Quality Control (Management)
- Production Management
Record 7, Main entry term, English
- control point
1, record 7, English, control%20point
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- checkpoint 2, record 7, English, checkpoint
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Moment or stage in which the quality or level of development of a process is verified. 3, record 7, English, - control%20point
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
checkpoint: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 7, English, - control%20point
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Gestion de la production
Record 7, Main entry term, French
- point de contrôle
1, record 7, French, point%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Control de la calidad (Gestión)
- Gestión de la producción
Record 7, Main entry term, Spanish
- punto de control
1, record 7, Spanish, punto%20de%20control
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Momento o etapa en que la calidad o el grado de desarrollo de un proceso o producto es verificado. 2, record 7, Spanish, - punto%20de%20control
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
punto de control: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 7, Spanish, - punto%20de%20control
Record 8 - internal organization data 1986-04-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Track and Field
Record 8, Main entry term, English
- checkpoint
1, record 8, English, checkpoint
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- check point 1, record 8, English, check%20point
- control point 1, record 8, English, control%20point
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
orienteering. One of several points which a competitor must pass during the course of the race. The checkpoints are usually not manned but have a device for marking or punching a card carried by the competitor to show that he actually passed the checkpoint. 1, record 8, English, - checkpoint
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 8, Main entry term, French
- poste de contrôle
1, record 8, French, poste%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
course d'orientation. Chaque concurrent, muni d'une carte topographique, doit se rendre, dans les meilleurs délais et selon un ordre qu'il doit établir lui-même, en des points précis qui constituent les postes de contrôle, distants parfois de plusieurs kilomètres les uns des autres. L'épreuve dure au total une heure ou deux heures. En général, le parcours représente une distance de 10 à 15 km. 1, record 8, French, - poste%20de%20contr%C3%B4le
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: