TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHEEK [17 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- cheek
1, record 1, English, cheek
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- jowl
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- joue
1, record 1, French, joue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Spécifiquement, la joue s'étend de la commissure des lèvres au chanfrein, à l'œil, à la région parotidienne et à la ganache. Elle comprend donc la poche de la joue et le plat de la joue. 1, record 1, French, - joue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Cría de ganado caballar
Record 1, Main entry term, Spanish
- carrillo
1, record 1, Spanish, carrillo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mejilla 1, record 1, Spanish, mejilla
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- cheek
1, record 2, English, cheek
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cheek: term derived from the Terminologia Anatomica. 2, record 2, English, - cheek
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A01.1.00.008: Terminologia Anatomica identifying number. 2, record 2, English, - cheek
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- joue
1, record 2, French, joue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
joue : terme dérivé de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - joue
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A01.1.00.008 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - joue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- mejilla
1, record 2, Spanish, mejilla
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Leather Industry
Record 3, Main entry term, English
- cheek
1, record 3, English, cheek
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The portion of a cattle hide covering one side of the head. 1, record 3, English, - cheek
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Record 3, Main entry term, French
- joue
1, record 3, French, joue
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un cuir brut comprenant un côté de la tête. 1, record 3, French, - joue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-04-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mammals
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mammifères
Record 4, Main entry term, French
- bajoue
1, record 4, French, bajoue
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie de la face d'un mammifère qui est située entre l'œil et la mâchoire. 1, record 4, French, - bajoue
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Record 4, Main entry term, Spanish
- carrillera
1, record 4, Spanish, carrillera
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- carrillada 1, record 4, Spanish, carrillada
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Quijada de ciertos animales. 1, record 4, Spanish, - carrillera
Record 5 - internal organization data 2014-01-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cinematography
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- flange 1, record 5, English, flange
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Projector spools take still greater lengths of film ... and the metal ends (or cheeks in the case) are usually only frames. 1, record 5, English, - cheek
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cinématographie
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 5, Main entry term, French
- flasque
1, record 5, French, flasque
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Sortes de joues en métal ou en matière plastique qui, de chaque côté d'un axe protègent une bobine de film et guident le déroulement des spires. 1, record 5, French, - flasque
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-04-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
- String Instruments
Record 6, Main entry term, English
- cheek
1, record 6, English, cheek
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Attached firmly to the case [of the harpsichord], the soundboard is glued to liners that encircle the spine, tail, bent side and cheek. 1, record 6, English, - cheek
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
- Instruments de musique à cordes
Record 6, Main entry term, French
- joue
1, record 6, French, joue
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Petit côté latéral (plat) à droite de la caisse [du clavecin]. 1, record 6, French, - joue
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de teclado
- Instrumentos de cuerda
Record 6, Main entry term, Spanish
- lateral menor
1, record 6, Spanish, lateral%20menor
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Sujeta de forma rígida a la caja, la tapa armónica está pegada a unos listones que rodean el lateral principal, la cola, el lateral curvado y el lateral menor [del clavicémbalo]. 1, record 6, Spanish, - lateral%20menor
Record 7 - internal organization data 2010-03-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 7, Main entry term, English
- cheek
1, record 7, English, cheek
correct, noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The narrow upright face forming ... one side of an opening. 1, record 7, English, - cheek
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 7, Main entry term, French
- jouée
1, record 7, French, jou%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Épaisseur totale de mur au droit d'une porte ou d'une fenêtre: elle comprend le tableau, la feuillure et l'embrasure. 2, record 7, French, - jou%C3%A9e
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La jouée peut se décomposer en tableau, externe, feuillure du dispositif de fermeture et embrasure, interne. 3, record 7, French, - jou%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-10-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 8, Main entry term, English
- cheek
1, record 8, English, cheek
correct, noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Spoon cheek and branch of a bit; full-cheek mouthpiece/snaffle. 1, record 8, English, - cheek
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Courses hippiques et sports équestres
Record 8, Main entry term, French
- aiguille
1, record 8, French, aiguille
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Embouchure avec aiguilles; filet à aiguilles. 1, record 8, French, - aiguille
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 8, Main entry term, Spanish
- pata
1, record 8, Spanish, pata
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Pata de una embocadura; embocadura con patas. 1, record 8, Spanish, - pata
Record 9 - internal organization data 2004-08-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 9, Main entry term, English
- branch of a bit
1, record 9, English, branch%20of%20a%20bit
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Any of the lateral shanks or legs of varying length, fixed or sliding, including ... cheeks of the snaffle bits, e.g. dee and eggbutt cheeks... 1, record 9, English, - branch%20of%20a%20bit
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
... the French term "branches" does not include the cheeks of the snaffle bits. 1, record 9, English, - branch%20of%20a%20bit
Record 9, Key term(s)
- shank
- cheek
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 9, Main entry term, French
- branche d'un mors
1, record 9, French, branche%20d%27un%20mors
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Chacune des barres latérales du mors. 1, record 9, French, - branche%20d%27un%20mors
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Celles-ci demeurent donc à l'extérieur de la bouche du cheval et c'est sur elles que s'attachent les autres accessoires (rênes, gourmette, etc.) au moyen d'anneaux ou de crochets. 1, record 9, French, - branche%20d%27un%20mors
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Cette désignation ne comprend pas, contrairement à la désignation anglophone "branch", les aiguilles et les autres tiges des filets , comme celles du filet Verdun par exemple. 1, record 9, French, - branche%20d%27un%20mors
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 9, Main entry term, Spanish
- cama
1, record 9, Spanish, cama
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-01-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Birds
Record 10, Main entry term, English
- cheek
1, record 10, English, cheek
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The side of the head of a bird. 2, record 10, English, - cheek
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Oiseaux
Record 10, Main entry term, French
- joue
1, record 10, French, joue
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Côté de la tête d'un oiseau. 2, record 10, French, - joue
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Aves
Record 10, Main entry term, Spanish
- mejilla
1, record 10, Spanish, mejilla
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2003-01-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
- Fish
Record 11, Main entry term, English
- cheek
1, record 11, English, cheek
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
- Poissons
Record 11, Main entry term, French
- joue
1, record 11, French, joue
correct, feminine noun, standardized
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appellation non retenue : bajoue. 2, record 11, French, - joue
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Principales espèces visées : morue, flétan, baudroie, raie. 2, record 11, French, - joue
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Partie anatomique commercialisable. 2, record 11, French, - joue
Record number: 11, Textual support number: 4 OBS
joue : Nom commercial normalisé par l'OLF. 3, record 11, French, - joue
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Pesca comercial
- Peces
Record 11, Main entry term, Spanish
- mejilla
1, record 11, Spanish, mejilla
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-09-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Small Arms
Record 12, Main entry term, English
- cheek
1, record 12, English, cheek
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Portion of a conventional buttstock against which the shooter rests his cheek while aiming and firing. 1, record 12, English, - cheek
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Armes légères
Record 12, Main entry term, French
- joue de crosse
1, record 12, French, joue%20de%20crosse
correct, feminine noun, officially approved
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une crosse conventionnelle, contre laquelle le tireur pose la joue durant la visée et le tir. 1, record 12, French, - joue%20de%20crosse
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 12, French, - joue%20de%20crosse
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 13, Main entry term, English
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 13, Main entry term, French
- bajoue
1, record 13, French, bajoue
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-10-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 14, Main entry term, English
- cheek
1, record 14, English, cheek
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Cheeks: the vertical uprights of the press frame. 2, record 14, English, - cheek
Record number: 14, Textual support number: 2 DEF
cheek: one of two laterally paired parts of a mechanism or structure. 3, record 14, English, - cheek
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The latter general technical definition also applies to printing field. 4, record 14, English, - cheek
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 14, Main entry term, French
- montant
1, record 14, French, montant
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Élément vertical d'un ensemble mécanique destiné à servir de support ou de renfort. 1, record 14, French, - montant
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Très répandues et d'un usage courant, [les] presses [à commande mécanique] se différencient suivant la forme du bâti, qui dépend du travail à effectuer (presse à col de cygne, à bâti inclinable, à double montant ou à arcade, à colonnes, etc.) [...] 1, record 14, French, - montant
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Cette définition technique générale vaut également pour le domaine de l'imprimerie. 2, record 14, French, - montant
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-09-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 15, Main entry term, English
- cheek
1, record 15, English, cheek
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
In fly-fishing, part of an artificial fly. 2, record 15, English, - cheek
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 15, Main entry term, French
- joue
1, record 15, French, joue
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
En pêche à la mouche, partie constituante d'une mouche artificielle. 2, record 15, French, - joue
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-09-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Joining Processes (Metals)
Record 16, Main entry term, English
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Assemblage des métaux
Record 16, Main entry term, French
- chape
1, record 16, French, chape
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-05-17
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Finish Carpentry
Record 17, Main entry term, English
- cheek
1, record 17, English, cheek
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
The side of a dormer, mortise, tenon, etc. 1, record 17, English, - cheek
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Menuiserie
Record 17, Main entry term, French
- joue
1, record 17, French, joue
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Epaisseur du bois restant de chaque côté d'une mortaise ou d'une rainure. 1, record 17, French, - joue
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: