TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHLORIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- chloride
1, record 1, English, chloride
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compound of chlorine with another element or radical. 2, record 1, English, - chloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In general, a binary compound containing chlorine. 3, record 1, English, - chloride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chloride: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 4, record 1, English, - chloride
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- chlorure
1, record 1, French, chlorure
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
chlorures : Composés binaires dans lesquels le chlore est le constituant le plus électropositif. 2, record 1, French, - chlorure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chlorures. - Les principaux sont le sel gemme (ou halite), la sylvine et la carnallite [...] 3, record 1, French, - chlorure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlorure : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 4, record 1, French, - chlorure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- cloruro
1, record 1, Spanish, cloruro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinación del cloro con otro que no sea el oxígeno ni el hidrógeno. 2, record 1, Spanish, - cloruro
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los cloruros de sodio, de potasio y de magnesio son muy abundantes en la naturaleza y tienen una importancia industrial considerable. 2, record 1, Spanish, - cloruro
Record 2 - internal organization data 2001-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Chemical Elements and Compounds
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- Chloride
1, record 2, English, Chloride
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottawa, (edited November 1987), 4 pages. 1, record 2, English, - Chloride
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Éléments et composés chimiques
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- Le chlorure
1, record 2, French, Le%20chlorure
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (révisé en novembre 1987), 4 pages. 1, record 2, French, - Le%20chlorure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: