TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHLOROFLUOROCARBON RELEASE RATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- chlorofluorocarbon release rate
1, record 1, English, chlorofluorocarbon%20release%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CFC release rate 1, record 1, English, CFC%20release%20rate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount (in tons per year) of chlorofluorocarbones released into the atmosphere. 2, record 1, English, - chlorofluorocarbon%20release%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It will be recalled that the prediction of 2-20% steady state ozone depletion, which would not be achieved for ca. 100 years, was calculated from known data and particular assumptions for (1) release rates of FC-11 and FC-12, (2) atmospheric transport of these molecules, and (3) stratospheric chemistry. 3, record 1, English, - chlorofluorocarbon%20release%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- taux d'émission des chlorofluorocarbures
1, record 1, French, taux%20d%27%C3%A9mission%20des%20chlorofluorocarbures
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux d'émission des CFC 2, record 1, French, taux%20d%27%C3%A9mission%20des%20CFC
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité, en tonnes par année, d'hydrocarbures chlorofluorés rejetée dans l'atmosphère. 1, record 1, French, - taux%20d%27%C3%A9mission%20des%20chlorofluorocarbures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Émission. Action d'émettre. Se dit aussi du résultat de cette action et, en particulier, de l'ensemble des corps solides, liquides ou gazeux étrangers à l'air, émis dans l'atmosphère. 3, record 1, French, - taux%20d%27%C3%A9mission%20des%20chlorofluorocarbures
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Rejet : Désigne l'ensemble des corps étrangers à l'air émis par une cheminée, une tubulure d'échappement, etc. N.B. : rejet émission sont synonymes, émission ayant un sens plus général que rejet. 3, record 1, French, - taux%20d%27%C3%A9mission%20des%20chlorofluorocarbures
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dans le cas des CFC, puisqu'ils ne sont pas émis par des cheminées, l'expression «taux d'émission» est préférable à celle de «taux de rejet». 4, record 1, French, - taux%20d%27%C3%A9mission%20des%20chlorofluorocarbures
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de emisión de los CFC
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20emisi%C3%B3n%20de%20los%20CFC
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: