TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHLOROSULFURIC ACID [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- chlorosulfuric acid
1, record 1, English, chlorosulfuric%20acid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chlorosulfonic acid 2, record 1, English, chlorosulfonic%20acid
avoid
- sulfuric chlorohydrin 3, record 1, English, sulfuric%20chlorohydrin
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless to light yellow, fuming, slightly cloudy liquid, pungent odor, ... Use: Synthetic detergents, pharmaceuticals, sulfonating agent for dyes, pesticides, intermediates, ion-exchange resins, anhydrous hydrogen chloride and smoke-producing chemicals. 4, record 1, English, - chlorosulfuric%20acid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chlorosulfonic acid: incorrect form. 1, record 1, English, - chlorosulfuric%20acid
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: ClSO2OH or HSO3Cl 5, record 1, English, - chlorosulfuric%20acid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- acide chlorosulfurique
1, record 1, French, acide%20chlorosulfurique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acide chlorosulfonique 2, record 1, French, acide%20chlorosulfonique
avoid, masculine noun
- chlorhydrine sulfurique 3, record 1, French, chlorhydrine%20sulfurique
avoid, feminine noun
- acide sulfochlorhydrique 4, record 1, French, acide%20sulfochlorhydrique
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acide chlorosulfonique : forme incorrecte. 1, record 1, French, - acide%20chlorosulfurique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : ClSO2OH ou HSO3Cl 5, record 1, French, - acide%20chlorosulfurique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- ácido clorosulfónico
1, record 1, Spanish, %C3%A1cido%20clorosulf%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro a amarillo, algo turbio, fumante; olor picante. Se descompone por acción del agua, dando ácidos sulfúrico y clorhídrico, así como por alcohol y ácidos. Muy tóxico. Fuerte irritante para ojos y piel. Puede quemar materiales combustibles; desprende hidrógeno en contacto con metales. 2, record 1, Spanish, - %C3%A1cido%20clorosulf%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: ClSO2OH o HSO3Cl 3, record 1, Spanish, - %C3%A1cido%20clorosulf%C3%B3nico
Record 2 - internal organization data 2011-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- sulfuryl chloride
1, record 2, English, sulfuryl%20chloride
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chlorosulfuric acid 2, record 2, English, chlorosulfuric%20acid
correct
- sulfonyl chloride 2, record 2, English, sulfonyl%20chloride
correct
- sulfuric chloride 2, record 2, English, sulfuric%20chloride
correct
- sulfuric oxychloride 2, record 2, English, sulfuric%20oxychloride
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless liquid, pungent odor, ... Use: Organic synthesis (chlorinating agent, dehydrating agent, acylating agent) pharmaceuticals, dyestuffs, rubber-base plastics, rayon, solvent, catalyst. 2, record 2, English, - sulfuryl%20chloride
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: SO2Cl2 3, record 2, English, - sulfuryl%20chloride
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- chlorure de sulfuryle
1, record 2, French, chlorure%20de%20sulfuryle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : SO2Cl2 2, record 2, French, - chlorure%20de%20sulfuryle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Additives and Fillers (Rubber)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- sulphuryl chloride 1, record 3, English, sulphuryl%20chloride
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- chlorosulphuric acid 1, record 3, English, chlorosulphuric%20acid
- sulphonyl chloride 1, record 3, English, sulphonyl%20chloride
- sulphuric chloride 1, record 3, English, sulphuric%20chloride
- sulphuric oxychloride 1, record 3, English, sulphuric%20oxychloride
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Corrosive liquid with applications as a catalyst and in the production of rubber chemicals. 1, record 3, English, - sulphuryl%20chloride
Record 3, Key term(s)
- sulfuryl chloride
- chlorosulfuric acid
- sulfonyl chloride
- sulfuric chloride
- sulfuric oxychloride
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ingrédients (Caoutchouc)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- oxychlorure de soufre
1, record 3, French, oxychlorure%20de%20soufre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aditivos y rellenos (Caucho)
- Fabricación de plásticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- cloruro de sulfurilo
1, record 3, Spanish, cloruro%20de%20sulfurilo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: