TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHOKER HOOK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Electrical Components
Record 1, Main entry term, English
- choker hook 1, record 1, English, choker%20hook
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Composants électrotechniques
Record 1, Main entry term, French
- crochet à œillet
1, record 1, French, crochet%20%C3%A0%20%26oelig%3Billet
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Wood
Record 2, Main entry term, English
- choker hook
1, record 2, English, choker%20hook
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Choker: A noose of steel cable or a loop of chain, that is tightened round a log and terminates in a hook (the choker hook) or other fastening device for attaching to a butt hook. 2, record 2, English, - choker%20hook
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport du bois
Record 2, Main entry term, French
- crochet de noeud coulant
1, record 2, French, crochet%20de%20noeud%20coulant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Crochet attaché à une des extrémités d'un câble à noeud coulant. 2, record 2, French, - crochet%20de%20noeud%20coulant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- choker with hook 1, record 3, English, choker%20with%20hook
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The trunks may be attached by means of chokers with rings or hooks. There is less chance of losing these chokers if they are painted in bright colours. They must be at least 2 m (6 ft) long and end in a small 20 cm (8 in) rod, which makes it easier to pass the choker underneath the trunk. 1, record 3, English, - choker%20with%20hook
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- élingue à crochet
1, record 3, French, %C3%A9lingue%20%C3%A0%20crochet
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les troncs peuvent être attachés au moyen d'élingues à anneau ou à crochet. Il y a moins de risques de perdre ces élingues si elles sont peintes de couleurs vives. Elles doivent être d'une longueur d'au moins 2 m (6 pi) et être terminées par une petite tige rigide de 20 cm (8 po), qui facilite le passage de l'élingue sous le tronc. 1, record 3, French, - %C3%A9lingue%20%C3%A0%20crochet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: