TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHOKER-HOLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- chokerhole
1, record 1, English, chokerhole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- choker hole 2, record 1, English, choker%20hole
correct
- choker-hole 3, record 1, English, choker%2Dhole
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[In a choker setting operation] a hole [dug] under a log in order to get the choker around it. 1, record 1, English, - chokerhole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- trou d'élinguage
1, record 1, French, trou%20d%27%C3%A9linguage
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trou de collier étrangleur 1, record 1, French, trou%20de%20collier%20%C3%A9trangleur
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trou creusé sous une grume afin de faciliter le passage d'un collier étrangleur autour de la pièce. 1, record 1, French, - trou%20d%27%C3%A9linguage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- choker-hole
1, record 2, English, choker%2Dhole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hole dug under a log to allow the placing of a choker. 1, record 2, English, - choker%2Dhole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- saignée de débusquage
1, record 2, French, saign%C3%A9e%20de%20d%C3%A9busquage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Excavation étroite aménagée sous une grume afin d'y placer le collier d'un câble de débardage. 2, record 2, French, - saign%C3%A9e%20de%20d%C3%A9busquage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte de la madera
- Explotación forestal
Record 2, Main entry term, Spanish
- muesca
1, record 2, Spanish, muesca
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: