TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHRC [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Human Rights Commission
1, record 1, English, Canadian%20Human%20Rights%20Commission
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CHRC 2, record 1, English, CHRC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Human Rights Commission administers the Canadian Human Rights Act and is responsible for ensuring compliance with the Employment Equity Act. Both laws ensure that the principles of equal opportunity and non-discrimination are followed in all areas of federal jurisdiction. 3, record 1, English, - Canadian%20Human%20Rights%20Commission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Commission canadienne des droits de la personne
1, record 1, French, Commission%20canadienne%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CCDP 2, record 1, French, CCDP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Commission canadienne des droits de l'homme 3, record 1, French, Commission%20canadienne%20des%20droits%20de%20l%27homme
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Commission canadienne des droits de la personne applique la Loi canadienne sur les droits de la personne. Elle est aussi chargée de veiller au respect de la Loi sur l'équité en matière d'emploi. Ces deux lois visent à assurer le respect des principes de non-discrimination et d'égalité des chances dans tous les domaines de compétence fédérale. 4, record 1, French, - Commission%20canadienne%20des%20droits%20de%20la%20personne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Commission canadienne des droits de l'homme : Même si ce nom est parfois utilisé, il est à éviter, car il ne s'agit pas du nom officiel de l'organisme. Selon la bibliothèque de la Commission canadienne des droits de la personne, le nom «Commission canadienne des droits de l'homme» n'avait pas été retenu afin d'éviter la discrimination entre «homme» et «femme». 5, record 1, French, - Commission%20canadienne%20des%20droits%20de%20la%20personne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comisión Canadiense de Derechos Humanos
1, record 1, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Derechos%20Humanos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Comisión fue establecida para promover el conocimiento de los derechos humanos en Canadá y alentar a los canadienses a seguir los principios de igualdad, proporcionar un mecanismo de resolución de quejas individuales y ayudar a reducir las barreras para la igualdad en el empleo y el acceso a los servicios. 1, record 1, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Derechos%20Humanos
Record 2 - internal organization data 2019-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Council for Health Research in Canada
1, record 2, English, Council%20for%20Health%20Research%20in%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CHRC 2, record 2, English, CHRC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The Council for Health Research in Canada] is a national, non-governmental organization dedicated to increasing federal funding for health research. The Council was established in 1996 with the purpose of building a bridge for sustained policy dialogue with the Government of Canada. 3, record 2, English, - Council%20for%20Health%20Research%20in%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Recherche scientifique
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Conseil pour la recherche en santé au Canada
1, record 2, French, Conseil%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CRSC 2, record 2, French, CRSC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le Conseil pour la recherche en santé au Canada] est un organisme national, sans but lucratif et non gouvernemental. Sa mission consiste à promouvoir la santé des Canadiens en veillant à ce que le Canada soit un chef de file mondial de la recherche en santé. 3, record 2, French, - Conseil%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20au%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Établi en 1996. 4, record 2, French, - Conseil%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20au%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Culture (General)
Record 3, Main entry term, English
- Cultural Human Resources Council
1, record 3, English, Cultural%20Human%20Resources%20Council
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CHRC 2, record 3, English, CHRC
correct
Record 3, Synonyms, English
- National Sectoral Council for Culture 3, record 3, English, National%20Sectoral%20Council%20for%20Culture
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Cultural Human Resources Council (CHRC) strives to be at the centre of vision and forward thinking in the area of cultural human resources development. CRHC brings together representatives of arts disciplines and cultural workers - artists, creators, technical staff, managers and all others engaged professionally in the sector, including the self-employed. 1, record 3, English, - Cultural%20Human%20Resources%20Council
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Travail et emploi
- Culture (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Conseil des ressources humaines du secteur culturel
1, record 3, French, Conseil%20des%20ressources%20humaines%20du%20secteur%20culturel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CRHSC 1, record 3, French, CRHSC
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- Conseil sectoriel national pour la culture 2, record 3, French, Conseil%20sectoriel%20national%20pour%20la%20culture
former designation, correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) se veut au centre de l'action et de la réflexion dans le domaine du développement des ressources humaines du secteur culturel. Le CRHSC réunit des représentants de toutes les disciplines culturelles et de l'industrie afin de mieux répondre aux besoins de formation et de perfectionnement professionnel des travailleuses et travailleurs culturels - les artistes, les créateurs, le personnel technique, les gestionnaires et tous les autres professionnels du secteur culturel, y compris les travailleuses et les travailleurs autonomes. 1, record 3, French, - Conseil%20des%20ressources%20humaines%20du%20secteur%20culturel
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Trabajo y empleo
- Cultura (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Consejo de Recursos Humanos del Sector Cultural
1, record 3, Spanish, Consejo%20de%20Recursos%20Humanos%20del%20Sector%20Cultural
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- CRHSC 1, record 3, Spanish, CRHSC
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Record 4, Main entry term, English
- Civilian Human Resources Committee 1, record 4, English, Civilian%20Human%20Resources%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Civilian Human Resources Committee (CHRC) ... is responsible [for setting] the departmental civilian human resources strategy and policy direction, [providing] a cohesive input to public service-wide issues, and [reviewing] departmental performance and career development issues. 1, record 4, English, - Civilian%20Human%20Resources%20Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Record 4, Main entry term, French
- Comité des ressources humaines civiles
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20des%20ressources%20humaines%20civiles
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CRHC 1, record 4, French, CRHC
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Comité des ressources humaines civiles (CRHC) [...] établit la stratégie ministérielle et la direction des politiques pour les ressources humaines civiles, fournit des conseils cohérents sur les sujets concernant l'ensemble de la fonction publique et examine les questions liées au perfectionnement professionnel et au rendement ministériel et individuel. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20des%20ressources%20humaines%20civiles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: