TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIMD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Economic Co-operation and Development
- Social Problems
- Economic and Industrial Sociology
Record 1, Main entry term, English
- Canadian index of multiple deprivation
1, record 1, English, Canadian%20index%20of%20multiple%20deprivation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CIMD 1, record 1, English, CIMD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the four dimensions of deprivation included in the CIMD are: residential instability, economic dependency, ethno-cultural composition and situational vulnerability. Each dimension ... encapsulates a comprehensive range of concepts, providing the user with multi-faceted data to examine different aspects of deprivation. 1, record 1, English, - Canadian%20index%20of%20multiple%20deprivation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Coopération et développement économiques
- Problèmes sociaux
- Sociologie économique et industrielle
Record 1, Main entry term, French
- indice canadien de défavorisation multiple
1, record 1, French, indice%20canadien%20de%20d%C3%A9favorisation%20multiple
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ICDM 1, record 1, French, ICDM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les quatre dimensions de la défavorisation comprises dans l'ICDM sont les suivantes : l'instabilité résidentielle, la dépendance économique, la composition ethnoculturelle et la vulnérabilité situationnelle. Chacune de celles-ci englobe une gamme complète de concepts, ce qui permet d'offrir à l'utilisateur des données à multiples facettes pour éclairer leur examen des aspects de la défavorisation. 1, record 1, French, - indice%20canadien%20de%20d%C3%A9favorisation%20multiple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- Corporate Information Management Directorate
1, record 2, English, Corporate%20Information%20Management%20Directorate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 2, English, - Corporate%20Information%20Management%20Directorate
Record 2, Key term(s)
- CIMD
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- Direction de la gestion de l'information ministérielle
1, record 2, French, Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, record 2, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20minist%C3%A9rielle
Record 2, Key term(s)
- DGIM
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Communication and Information Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- Communications and Information Management Directorate 1, record 3, English, Communications%20and%20Information%20Management%20Directorate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
There are 11 finalized documents with CIMD [Communications and Information Management Directorate] awaiting translation and production. 1, record 3, English, - Communications%20and%20Information%20Management%20Directorate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des communications et de l'information
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- Direction des communications et de la gestion de l'information
1, record 3, French, Direction%20des%20communications%20et%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DCGI 1, record 3, French, DCGI
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il y a onze documents à la DCGI [Direction des communications et de la gestion de l'information] qui attendent d'être traduits et produits. 1, record 3, French, - Direction%20des%20communications%20et%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-03-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- Contributor Information Management Division 1, record 4, English, Contributor%20Information%20Management%20Division
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- Division de la gestion de l'information aux cotisants 1, record 4, French, Division%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20aux%20cotisants
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : client 1, record 4, French, - Division%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20aux%20cotisants
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: