TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIRCLE SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 1, Main entry term, English
- circle system
1, record 1, English, circle%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 1, Main entry term, French
- circuit fermé
1, record 1, French, circuit%20ferm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système respiratoire dans lequel la direction du courant gazeux, dans les parties inspiratoire d'une part et expiratoire d'autre part, est déterminée par des valves unidirectionnelles. 1, record 1, French, - circuit%20ferm%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 1, French, - circuit%20ferm%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1978-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 2, Main entry term, English
- circle system
1, record 2, English, circle%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- circle breathing system 2, record 2, English, circle%20breathing%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the circle system these various components [of the closed system] are arranged so that the gases and vapors flow in one direction only, and the patient breathes in and out of this circle at one point only. 1, record 2, English, - circle%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 2, Main entry term, French
- circuit-filtre
1, record 2, French, circuit%2Dfiltre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- circuit filtre 2, record 2, French, circuit%20filtre
correct, masculine noun
- circuit circulaire 2, record 2, French, circuit%20circulaire
correct, masculine noun
- circuit clos 3, record 2, French, circuit%20clos
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un autre type [d'appareil anesthésique à système clos] dit circuit-filtre, comprenant outre les éléments du va-et-vient, un jeu de deux soupapes respiratoires et expiratoires branchées à la sortie du masque, et qui dirigent le courant gazeux dans un sens déterminé. 1, record 2, French, - circuit%2Dfiltre
Record 2, Key term(s)
- système clos en circuit-filtre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: