TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIRNAC [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada
1, record 1, English, Crown%2DIndigenous%20Relations%20and%20Northern%20Affairs%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CIRNAC 1, record 1, English, CIRNAC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs 2, record 1, English, Crown%2DIndigenous%20Relations%20and%20Northern%20Affairs
correct
- CIRNA 2, record 1, English, CIRNA
correct
- CIRNA 2, record 1, English, CIRNA
- Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs 3, record 1, English, Department%20of%20Crown%2DIndigenous%20Relations%20and%20Northern%20Affairs
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) continues to renew the nation-to-nation, Inuit-Crown, government-to-government relationship between Canada and First Nations, Inuit and Métis; modernize Government of Canada structures to enable Indigenous peoples to build capacity and support their vision of self-determination; and lead the Government of Canada's work in the North. 1, record 1, English, - Crown%2DIndigenous%20Relations%20and%20Northern%20Affairs%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The department was created in 2017 following the split of Indigenous and Northern Affairs Canada into Indigenous Services Canada and Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada. 4, record 1, English, - Crown%2DIndigenous%20Relations%20and%20Northern%20Affairs%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada
1, record 1, French, Relations%20Couronne%2DAutochtones%20et%20Affaires%20du%20Nord%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, French
- RCAANC 1, record 1, French, RCAANC
correct
Record 1, Synonyms, French
- Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord 2, record 1, French, Relations%20Couronne%2DAutochtones%20et%20des%20Affaires%20du%20Nord
correct
- RCAAN 2, record 1, French, RCAAN
correct
- RCAAN 2, record 1, French, RCAAN
- ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord 3, record 1, French, minist%C3%A8re%20des%20Relations%20Couronne%2DAutochtones%20et%20des%20Affaires%20du%20Nord
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) continue de renouveler la relation de nation à nation, entre les Inuits et la Couronne[,] et de gouvernement à gouvernement entre le Canada et les Premières Nations, les Inuits et les Métis; de moderniser les structures du gouvernement du Canada en vue de permettre aux Autochtones de renforcer leur capacité et d'appuyer leur vision en matière d'autonomie gouvernementale, et de diriger les travaux du gouvernement du Canada dans le Nord. 1, record 1, French, - Relations%20Couronne%2DAutochtones%20et%20Affaires%20du%20Nord%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le ministère a été créé en 2017 quand le ministère des Affaires autochtones et du Nord Canada a été scindé pour former Services aux Autochtones Canada (SAC) et Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord Canada (RCAANC). 4, record 1, French, - Relations%20Couronne%2DAutochtones%20et%20Affaires%20du%20Nord%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Administración (Pueblos indígenas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ministerio de Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá
1, record 1, Spanish, Ministerio%20de%20Relaciones%20Corona%2DInd%C3%ADgenas%20y%20Asuntos%20del%20Norte%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: