TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CIS [57 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Astronautics [1]

Blood [1]

Chemical Elements and Compounds [1]

Citizenship and Immigration [2]

Communication and Information Management [2]

Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada [1]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [3]

Data Banks and Databases [1]

Education [1]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [4]

Flowers and Ornamentals (Horticulture) [1]

Fueling Systems (Motor Vehicles) [1]

General Conduct of Military Operations [1]

General Medicine, Hygiene and Health [1]

Genetics [1]

Government Contracts [1]

Government Positions [2]

Graphic Reproduction [1]

Informatics [2]

Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts) [1]

International Bodies and Committees [3]

Internet and Telematics [2]

Investment [1]

Labour Law [1]

Microwave Technology (Telecommunications) [1]

Military Communications [2]

Military Materiel Management [1]

Modernization of Military Equipment [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [3]

National and International Economics [1]

Nervous System [1]

Non-impact Printing [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [3]

Paper Manufacturing Processes [1]

Penal Law [1]

Position and Functional Titles (Armed Forces) [1]

Private-Sector Bodies and Committees [1]

Protection of Farm Animals [1]

Provincial Administration [1]

Psychology [3]

Public Administration (General) [2]

Publication Titles (Armed Forces) [1]

Radio Transmission and Reception [1]

Radio Waves [1]

Radioelectricity [1]

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees [2]

Remote Control (Telecommunications) [1]

River and Sea Navigation [1]

Semiconductors (Electronics) [1]

Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles) [1]

Signals (Military) [1]

Social Security and Employment Insurance [1]

Sociology [2]

Space Exploration Equipment and Tools [1]

Sports (General) [1]

Statistical Surveys [1]

Symptoms (Medicine) [1]

System Names [11]

Telecommunications Facilities [1]

Telegraphic Switching [1]

Titles of Documents and Works [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [1]

Titles of International Programs [1]

Titles of Monographs [2]

Various Proper Names [2]

Record 1 - internal organization data 2023-12-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Psychology
Sociology

cisgender person 1, record 1, English, cisgender%20person
correct

cis person 1, record 1, English, cis%20person
correct, familiar
cisgender 1, record 1, English, cisgender
avoid, noun, pejorative
cis 1, record 1, English, cis
avoid, noun, familiar, pejorative

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A person who identifies with the sex they were assigned at birth. 1, record 1, English, - cisgender%20person

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The opposite of transgender person. 1, record 1, English, - cisgender%20person

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Psychologie
Sociologie

personne cisgenre 1, record 1, French, personne%20cisgenre
correct, feminine noun

personne cis 1, record 1, French, personne%20cis
correct, feminine noun, familiar
cisgenre 1, record 1, French, cisgenre
avoid, masculine and feminine noun, pejorative
cis 1, record 1, French, cis
avoid, masculine and feminine noun, familiar, pejorative

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Personne qui s'identifie au sexe qui lui a été assigné à la naissance. 1, record 1, French, - personne%20cisgenre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le contraire de personne transgenre. 1, record 1, French, - personne%20cisgenre

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Psicología
Sociología

cisgénero 1, record 1, Spanish, cisg%C3%A9nero
correct, masculine and feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-12-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Psychology
Sociology

cisgender 1, record 2, English, cisgender
correct, adjective

cis 1, record 2, English, cis
correct, adjective, familiar

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Referring to a person who identifies with the sex they were assigned at birth. 2, record 2, English, - cisgender

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The opposite of transgender. 2, record 2, English, - cisgender

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Psychologie
Sociologie

cisgenre 1, record 2, French, cisgenre
correct, adjective

cis 2, record 2, French, cis
correct, adjective, familiar

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une personne qui s'identifie au sexe qui lui a été assigné à la naissance. 2, record 2, French, - cisgenre

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le contraire de transgenre. 2, record 2, French, - cisgenre

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Psicología
Sociología

cisgénero 1, record 2, Spanish, cisg%C3%A9nero
correct, adjective

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dice de las personas que se identifican con el género con el que nacieron. 1, record 2, Spanish, - cisg%C3%A9nero

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-02-01

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Psychology

critical incident stress 1, record 3, English, critical%20incident%20stress
correct

CIS 2, record 3, English, CIS
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Critical incident stress refers to the range of physical and psychological symptoms that might be experienced by someone as a result of being involved in a traumatic critical incident. 3, record 3, English, - critical%20incident%20stress

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Psychologie

stress dû à un incident critique 1, record 3, French, stress%20d%C3%BB%20%C3%A0%20un%20incident%20critique
correct, masculine noun

SDIC 2, record 3, French, SDIC
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2021-12-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Commonwealth of Independent States 1, record 4, English, Commonwealth%20of%20Independent%20States
correct

CIS 2, record 4, English, CIS
correct, NATO

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Commonwealth of Independent States was founded on 8 December 1991 by Belarus, Russia and Ukraine. 3, record 4, English, - Commonwealth%20of%20Independent%20States

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Communauté des États indépendants 1, record 4, French, Communaut%C3%A9%20des%20%C3%89tats%20ind%C3%A9pendants
correct, feminine noun

CEI 2, record 4, French, CEI
correct, feminine noun, NATO

Communauté d'États indépendants 3, record 4, French, Communaut%C3%A9%20d%27%C3%89tats%20ind%C3%A9pendants
correct, feminine noun, NATO
- CEI 4, record 4, French, CEI
  correct, feminine noun, NATO

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Communauté des États indépendants a été créée le 8 décembre 1991 par le Bélarus, la Russie et l'Ukraine. 5, record 4, French, - Communaut%C3%A9%20des%20%C3%89tats%20ind%C3%A9pendants

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Comunidad de Estados Independientes 1, record 4, Spanish, Comunidad%20de%20Estados%20Independientes
correct, feminine noun

CEI 2, record 4, Spanish, CEI
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-11-30

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Non-impact Printing
Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Graphic Reproduction

continuous ink supply system 1, record 5, English, continuous%20ink%20supply%20system
correct

CISS 1, record 5, English, CISS
correct

continuous ink system 2, record 5, English, continuous%20ink%20system
correct
- CIS 2, record 5, English, CIS
  correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Impression sans impact
Encres et couleurs (Industrie graphique)
Production graphique

système d'encrage en continu 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20d%27encrage%20en%20continu
correct, masculine noun

système d'encre continu 2, record 5, French, syst%C3%A8me%20d%27encre%20continu
correct, masculine noun
système d'alimentation continue en encre 3, record 5, French, syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20continue%20en%20encre
correct, masculine noun
- CISS 3, record 5, French, CISS
  correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le système d'encre continu est une solution pour les utilisateurs d'imprimantes à jet d'encre qui veulent éliminer la nécessité d'acheter des cartouches d'encre onéreuses chaque fois que leur imprimante est à court d'encre. 2, record 5, French, - syst%C3%A8me%20d%27encrage%20en%20continu

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2021-04-15

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Military Communications

communication and information systems 1, record 6, English, communication%20and%20information%20systems
correct, plural, NATO, standardized

CIS 2, record 6, English, CIS
correct, plural, NATO, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[A] collective term for communication systems and information systems. 3, record 6, English, - communication%20and%20information%20systems

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

communication and information systems; CIS: designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 6, English, - communication%20and%20information%20systems

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Transmissions militaires

systèmes d'information et de communication 1, record 6, French, syst%C3%A8mes%20d%27information%20et%20de%20communication
correct, plural masculine noun, NATO, standardized

SIC 2, record 6, French, SIC
correct, plural masculine noun, NATO, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme collectif englobant les systèmes d'information et les systèmes de communication. 3, record 6, French, - syst%C3%A8mes%20d%27information%20et%20de%20communication

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

systèmes d'information et de communication; SIC : désignations normalisées par l'OTAN et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 6, French, - syst%C3%A8mes%20d%27information%20et%20de%20communication

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Comunicaciones militares

sistema de telecomunicaciones e información 1, record 6, Spanish, sistema%20de%20telecomunicaciones%20e%20informaci%C3%B3n
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de equipo, métodos y procedimientos y si es necesario de personal organizado para efectuar las tareas de reunir información y efectuar su tratamiento. 1, record 6, Spanish, - sistema%20de%20telecomunicaciones%20e%20informaci%C3%B3n

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2020-06-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Communication and Information Management
Military Communications

communication and information system 1, record 7, English, communication%20and%20information%20system
correct, officially approved

CIS 2, record 7, English, CIS
correct, officially approved

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An assembly of equipment, processes, procedures and personnel organized to accomplish specific information conveyance and processing functions. 3, record 7, English, - communication%20and%20information%20system

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Equipment includes information and communications technology. 3, record 7, English, - communication%20and%20information%20system

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

communication and information system; CIS: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 7, English, - communication%20and%20information%20system

Record 7, Key term(s)

information and communication system

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Transmissions militaires

système de communication et d'information 1, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20communication%20et%20d%27information
correct, masculine noun, officially approved

SCI 2, record 7, French, SCI
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'équipements, de méthodes, de procédures et de personnel organisé de façon à accomplir des fonctions déterminées de transmission et de traitement d'informations. 3, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20communication%20et%20d%27information

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Par équipements, on entend notamment les technologies de l'information et des communications. 3, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20communication%20et%20d%27information

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

système de communication et d'information; SCI : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20communication%20et%20d%27information

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

système de communication et d'information : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 4, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20communication%20et%20d%27information

Record 7, Key term(s)

système d'information et de communication

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-04-19

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Statistical Surveys

Canadian Income Survey 1, record 8, English, Canadian%20Income%20Survey
correct

CIS 2, record 8, English, CIS
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The [Statistics Canada] Canadian Income Survey (CIS) is a cross-sectional survey developed to provide a portrait of the income and income sources of Canadians, with their individual and household characteristics. 2, record 8, English, - Canadian%20Income%20Survey

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Sondages et enquêtes (Statistique)

Enquête canadienne sur le revenu 1, record 8, French, Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun

ECR 2, record 8, French, ECR
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête canadienne sur le revenu (ECR) [de Statistique Canada] est une enquête transversale ayant pour but de dresser un portrait du revenu et des sources de revenu des Canadiens, selon leurs caractéristiques personnelles et celles de leur ménage. 2, record 8, French, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20le%20revenu

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Encuestas estadísticas

Encuesta Canadiense sobre los Ingresos 1, record 8, Spanish, Encuesta%20Canadiense%20sobre%20los%20Ingresos
correct, feminine noun

ECI 1, record 8, Spanish, ECI
correct, feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2016-03-09

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Law

Crime Index Section 1, record 9, English, Crime%20Index%20Section
correct

CIS 2, record 9, English, CIS
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Royal Canadian Mounted Police. 1, record 9, English, - Crime%20Index%20Section

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit pénal

Section du fichier judiciaire 1, record 9, French, Section%20du%20fichier%20judiciaire
correct, feminine noun

SFJ 2, record 9, French, SFJ
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Gendarmerie royale du Canada. 2, record 9, French, - Section%20du%20fichier%20judiciaire

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2015-07-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)
Nervous System

clinically isolated syndrome 1, record 10, English, clinically%20isolated%20syndrome
correct

CIS 1, record 10, English, CIS
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Also, there are no clinical findings that are unique to MS [multiple sclerosis]. To complicate matters, diagnosis involves more than a single episode of neurological symptoms. Individuals who experience only 1 such episode are considered to have clinically isolated syndrome, or CIS, and they may—or may not—go on to develop MS. 1, record 10, English, - clinically%20isolated%20syndrome

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)
Système nerveux

syndrome clinique isolé 1, record 10, French, syndrome%20clinique%20isol%C3%A9
correct, masculine noun

SCI 1, record 10, French, SCI
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Première manifestation de symptômes qui pourrait mener à un diagnostic de SEP [sclérose en plaques]. 1, record 10, French, - syndrome%20clinique%20isol%C3%A9

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2014-09-29

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Critical Incident Section 1, record 11, English, Critical%20Incident%20Section

CIS 1, record 11, English, CIS

Record 11, Key term(s)

Critical Incidents Section

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section des incidents critiques 1, record 11, French, Section%20des%20incidents%20critiques
feminine noun

SIC 1, record 11, French, SIC
feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2014-07-30

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Criminal Intelligence Services 1, record 12, English, Criminal%20Intelligence%20Services
correct, plural

CIS 1, record 12, English, CIS
plural

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services de renseignements criminels 1, record 12, French, Services%20de%20renseignements%20criminels
correct, masculine noun, plural

SRC 1, record 12, French, SRC
masculine noun, plural

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2014-07-30

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Criminal Intelligence Section 1, record 13, English, Criminal%20Intelligence%20Section
correct

CIS 1, record 13, English, CIS

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section des renseignements criminels 1, record 13, French, Section%20des%20renseignements%20criminels
correct, feminine noun

SRC 1, record 13, French, SRC
feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2013-04-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Centre for International Studies 1, record 14, English, Centre%20for%20International%20Studies
correct, Nova Scotia

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

At the University College of Cape Breton, Nova Scotia. 2, record 14, English, - Centre%20for%20International%20Studies

Record 14, Key term(s)

CIS

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Centre for International Studies 1, record 14, French, Centre%20for%20International%20Studies
correct, Nova Scotia

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, record 14, French, - Centre%20for%20International%20Studies

Record 14, Key term(s)

Centre d'études internationales

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2013-04-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Titles of Monographs
Labour Law
Citizenship and Immigration

Certificate of Indian Status 1, record 15, English, Certificate%20of%20Indian%20Status
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Certificate of Indian Status (CIS), more commonly referred to as a status card, in an official form of identification issued by Indian and Northern Affairs Canada (INAC) to a person who is registered as an Indian under the provisions of the Indian Act. 1, record 15, English, - Certificate%20of%20Indian%20Status

Record 15, Key term(s)

CIS
Indian Status Certificate

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Titres de monographies
Droit du travail
Citoyenneté et immigration

Certificat du statut d'Indien 1, record 15, French, Certificat%20du%20statut%20d%27Indien
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Un Certificat du statut d'Indien, plus communément appelé carte de statut, est un formulaire officiel d'identification délivré par Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) à une personne inscrite à titre d'Indien en vertu des dispositions de la Loi sur les Indiens. 1, record 15, French, - Certificat%20du%20statut%20d%27Indien

Record 15, Key term(s)

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2012-03-28

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Space Exploration Equipment and Tools

Cluster ion spectrometre 1, record 16, English, Cluster%20ion%20spectrometre
correct

CIS 1, record 16, English, CIS
correct

Cluster ion spectrometer 2, record 16, English, Cluster%20ion%20spectrometer
correct
- CIS 3, record 16, English, CIS
  correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An instrument that analyses the composition and dynamics of the particles surrounding the spacecraft, concentrating on the slowest moving ions in space. 4, record 16, English, - Cluster%20ion%20spectrometre

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Équipement et outillage d'exploration spatiale

spectromètre ionique de Cluster 1, record 16, French, spectrom%C3%A8tre%20ionique%20de%20Cluster
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Instrument qui sert à analyser la composition et les caractéristiques dynamiques des particules qui entourent le satellite, plus particulièrement celles des ions de faible à moyenne énergie présents dans l'espace. 1, record 16, French, - spectrom%C3%A8tre%20ionique%20de%20Cluster

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Une partie de l'instrument mesure leur composition chimique, leur énergie et leur masse. L'autre analyse la direction du flux ionique sur une portion très limitée de l'espace. 1, record 16, French, - spectrom%C3%A8tre%20ionique%20de%20Cluster

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2012-01-13

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Citizenship and Immigration

Cowichan Intercultural Society 1, record 17, English, Cowichan%20Intercultural%20Society
correct, British Columbia

CIS 2, record 17, English, CIS
correct, British Columbia

Cowichan Valley Intercultural & Immigrant Aid Society 1, record 17, English, Cowichan%20Valley%20Intercultural%20%26%20Immigrant%20Aid%20Society
former designation, correct, British Columbia
- CVIIAS 2, record 17, English, CVIIAS
  former designation, correct, British Columbia

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Our name has changed, but our welcome is the same. Now known as Cowichan Intercultural Society, we continue the vision of our founders to facilitate mutual respect, trust, support, and education in the culturally diverse Cowichan Region. 2, record 17, English, - Cowichan%20Intercultural%20Society

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Citoyenneté et immigration

Cowichan Intercultural Society 1, record 17, French, Cowichan%20Intercultural%20Society
correct, British Columbia

CIS 2, record 17, French, CIS
correct, British Columbia

Cowichan Valley Intercultural & Immigrant Aid Society 1, record 17, French, Cowichan%20Valley%20Intercultural%20%26%20Immigrant%20Aid%20Society
former designation, correct, British Columbia
- CVIIAS 2, record 17, French, CVIIAS
  former designation, correct, British Columbia

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2011-02-08

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Semiconductors (Electronics)

Universal entry(ies) Record 18

CuInSe2

formula, see observation

copper indium diselenide 1, record 18, English, copper%20indium%20diselenide
correct

CIS 1, record 18, English, CIS
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

copper indium diselenide [is] a semiconductor material for thin cells. 2, record 18, English, - copper%20indium%20diselenide

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: CuInSe₂. 3, record 18, English, - copper%20indium%20diselenide

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Semi-conducteurs (Électronique)

Entrée(s) universelle(s) Record 18

CuInSe2

formula, see observation

diséléniure de cuivre et d'indium 1, record 18, French, dis%C3%A9l%C3%A9niure%20de%20cuivre%20et%20d%27indium
correct, masculine noun

CIS 1, record 18, French, CIS
masculine noun

diséléniure de cuivre-indium 2, record 18, French, dis%C3%A9l%C3%A9niure%20de%20cuivre%2Dindium
correct, masculine noun
diséléniure de cuivre indium 3, record 18, French, dis%C3%A9l%C3%A9niure%20de%20cuivre%20indium
masculine noun
- CIS 3, record 18, French, CIS
  masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : CuInSe₂. 4, record 18, French, - dis%C3%A9l%C3%A9niure%20de%20cuivre%20et%20d%27indium

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2010-04-09

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Telegraphic Switching

CompuServe Information Service 1, record 19, English, CompuServe%20Information%20Service
correct, United States

CIS 1, record 19, English, CIS
correct, United States

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A viewdata-like online information service in the U.S. 2, record 19, English, - CompuServe%20Information%20Service

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commutation télégraphique

CompuServe Information Service 1, record 19, French, CompuServe%20Information%20Service
correct, United States

CIS 1, record 19, French, CIS
correct, United States

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2010-02-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Education

International Schools Association 1, record 20, English, International%20Schools%20Association
correct

ISA 1, record 20, English, ISA
correct

Conference of Internationally Minded Schools 2, record 20, English, Conference%20of%20Internationally%20Minded%20Schools
former designation, correct
- CIS 2, record 20, English, CIS
  former designation, correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Main title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 20, English, - International%20Schools%20Association

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pédagogie

Association des écoles internationales 1, record 20, French, Association%20des%20%C3%A9coles%20internationales
correct, feminine noun

AÉI 2, record 20, French, A%C3%89I
correct, feminine noun

Conférence des écoles à esprit international 3, record 20, French, Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9coles%20%C3%A0%20esprit%20international
former designation, correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, record 20, French, - Association%20des%20%C3%A9coles%20internationales

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pedagogía

Asociación de Escuelas Internacionales 1, record 20, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Escuelas%20Internacionales
correct, feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2009-08-26

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

System Names
Public Administration (General)

Customer Information System 1, record 21, English, Customer%20Information%20System
correct, Canada

CIS 2, record 21, English, CIS
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 3, record 21, English, - Customer%20Information%20System

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Noms de systèmes
Administration publique (Généralités)

Système d'information des clients 1, record 21, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20des%20clients
correct, masculine noun, Canada

SIC 2, record 21, French, SIC
correct, masculine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, record 21, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20des%20clients

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2008-12-30

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Protection of Farm Animals
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Circovirus Inoculation Strategy 1, record 22, English, Circovirus%20Inoculation%20Strategy
correct

CIS 1, record 22, English, CIS
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Circovirus Inoculation Strategy (CIS) is an Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) initiative aimed at providing assistance in minimizing the overall potential effect of the Porcine Circovirus Associated Diseases (PCVAD) on the Canadian hog herd. AAFC is to provide financial assistance towards the identification and mitigation of the virus. 2, record 22, English, - Circovirus%20Inoculation%20Strategy

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Circovirus Inoculation Strategy; CIS: name and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 22, English, - Circovirus%20Inoculation%20Strategy

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Protection des animaux (Agric.)
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Stratégie d'inoculation contre le circovirus 1, record 22, French, Strat%C3%A9gie%20d%27inoculation%20contre%20le%20circovirus
correct, feminine noun

SIC 1, record 22, French, SIC
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie d'inoculation contre le circovirus (SIC) est une initiative d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) qui vise à minimiser l'incidence globale éventuelle des maladies associées au circovirus porcin (MACP) sur le cheptel porcin canadien. AAC versera une aide financière pour l'identification du virus et l'atténuation de ses effets. 2, record 22, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27inoculation%20contre%20le%20circovirus

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Stratégie d'inoculation contre le circovirus; SIC : nom et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 22, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27inoculation%20contre%20le%20circovirus

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2007-07-13

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
National and International Economics
Investment

Canada Investment and Savings 1, record 23, English, Canada%20Investment%20and%20Savings
correct

CIS 2, record 23, English, CIS
correct

Canada Retail Debt Agency 1, record 23, English, Canada%20Retail%20Debt%20Agency
former designation, correct
CRDA 1, record 23, English, CRDA
former designation, correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Canada Investment and Savings was established in August 1995 as a Special Operating Agency in the Department of Finance. Its mandate is to revitalize the federal government's retail debt program- the sales of government securities such as Savings Bonds, Treasury Bills and marketable bonds. It is also responsible for reversing the declining trend in retail holdings of federal securities and increasing the retail share of the Government of Canada's debt. 3, record 23, English, - Canada%20Investment%20and%20Savings

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Names and abbreviation confirmed by Canada Investment and Savings. 4, record 23, English, - Canada%20Investment%20and%20Savings

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie nationale et internationale
Investissements et placements

Placements Épargne Canada 1, record 23, French, Placements%20%C3%89pargne%20Canada
correct, masculine noun

PEC 2, record 23, French, PEC
correct, masculine noun

Agence canadienne de placement de titres au détail 3, record 23, French, Agence%20canadienne%20de%20placement%20de%20titres%20au%20d%C3%A9tail
former designation, correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Placements Épargne Canada a été mis sur pied en août 1995 à titre d'organisme de service spécial au ministère des Finances. Son mandat consiste à revitaliser le programme de placement de titres au détail du gouvernement fédéral- c'est-à-dire les ventes de titres du gouvernement comme les obligations d'épargne, les bons du Trésor et les obligations négociables. Il a aussi pour mission d'inverser la tendance à la baisse observée dans les avoirs au détail de titres fédéraux et d'accroître la proportion de la dette du gouvernement du Canada placée sur le marché de détail. 4, record 23, French, - Placements%20%C3%89pargne%20Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Noms et abréviation confirmés par Placements Épargne Canada. 5, record 23, French, - Placements%20%C3%89pargne%20Canada

Record 23, Key term(s)

ACPTD

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2005-09-28

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Sports (General)

Canadian Interuniversity Sport 1, record 24, English, Canadian%20Interuniversity%20Sport
correct

CIS 1, record 24, English, CIS
correct

Canadian Interuniversity Athletic Union 1, record 24, English, Canadian%20Interuniversity%20Athletic%20Union
former designation, correct
- CIAU 1, record 24, English, CIAU
  former designation, correct
Canadian Women's Interuniversity Athletic Union 2, record 24, English, Canadian%20Women%27s%20Interuniversity%20Athletic%20Union
former designation, correct
- CWIAU 2, record 24, English, CWIAU
  former designation, correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sports (Généralités)

Sport interuniversitaire canadien 1, record 24, French, Sport%20interuniversitaire%20canadien
correct, masculine noun

SIC 1, record 24, French, SIC
correct, masculine noun

Union sportive interuniversitaire canadienne 1, record 24, French, Union%20sportive%20interuniversitaire%20canadienne
former designation, correct, feminine noun
- USIC 1, record 24, French, USIC
  former designation, correct, feminine noun
Union canadienne féminine du sport interuniversitaire 2, record 24, French, Union%20canadienne%20f%C3%A9minine%20du%20sport%20interuniversitaire
former designation, correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 24, French, - Sport%20interuniversitaire%20canadien

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2005-07-15

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Modernization of Military Equipment

common interoperability standard 1, record 25, English, common%20interoperability%20standard
correct

CIS 1, record 25, English, CIS
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

common interoperability standard; CIS: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 25, English, - common%20interoperability%20standard

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Modernisation du matériel militaire

norme d'interopérabilité commune 1, record 25, French, norme%20d%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20commune
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

norme d'interopérabilité commune : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 25, French, - norme%20d%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20commune

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2005-04-14

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Institute of Geomatics 1, record 26, English, Canadian%20Institute%20of%20Geomatics
correct

Canadian Institute of Surveying and Mapping 1, record 26, English, Canadian%20Institute%20of%20Surveying%20and%20Mapping
former designation, correct
- CISM 2, record 26, English, CISM
  former designation, correct, Canada
Canadian Institute of Surveying 3, record 26, English, Canadian%20Institute%20of%20Surveying
former designation, correct
Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry 4, record 26, English, Canadian%20Institute%20of%20Surveying%20and%20Photogrammetry
former designation, correct
Association of Dominion Land Surveyors 4, record 26, English, Association%20of%20Dominion%20Land%20Surveyors
former designation, correct

Record 26, Key term(s)

CIS

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association canadienne des sciences géomatiques 1, record 26, French, Association%20canadienne%20des%20sciences%20g%C3%A9omatiques
correct, feminine noun

Association canadienne des sciences géodésiques et cartographiques 2, record 26, French, Association%20canadienne%20des%20sciences%20g%C3%A9od%C3%A9siques%20et%20cartographiques
former designation, correct, feminine noun
- A.C.S.G.C. 3, record 26, French, A%2EC%2ES%2EG%2EC%2E
  former designation, correct, Canada
Association canadienne des sciences géodésiques 4, record 26, French, Association%20canadienne%20des%20sciences%20g%C3%A9od%C3%A9siques
former designation, correct, feminine noun
Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry 5, record 26, French, Canadian%20Institute%20of%20Surveying%20and%20Photogrammetry
former designation, correct
Association of Dominion Land Surveyors 5, record 26, French, Association%20of%20Dominion%20Land%20Surveyors
former designation, correct

Record 26, Key term(s)

Institut canadien d'arpentage et de photogrammétrie

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2004-08-26

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
River and Sea Navigation

Canadian Ice Service 1, record 27, English, Canadian%20Ice%20Service
correct

CIS 1, record 27, English, CIS
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Ice Service (CIS), a branch of the Meteorological Service of Canada (MSC), is the leading authority for information about ice in Canada's navigable waters. 1, record 27, English, - Canadian%20Ice%20Service

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Navigation fluviale et maritime

Service canadien des glaces 1, record 27, French, Service%20canadien%20des%20glaces
correct, masculine noun

SCG 1, record 27, French, SCG
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le Service canadien des glaces (SCG), une direction du Service météorologique du Canada (SMC), constitue la première autorité en matière d'information sur les glaces et les icebergs dans les eaux navigables du Canada. 1, record 27, French, - Service%20canadien%20des%20glaces

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2003-10-21

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management

Corporate Information Services 1, record 28, English, Corporate%20Information%20Services
correct

CIS 1, record 28, English, CIS
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board Secretariat (TBS). 1, record 28, English, - Corporate%20Information%20Services

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information

Services d'information ministériels 1, record 28, French, Services%20d%27information%20minist%C3%A9riels
correct, masculine noun

SIM 1, record 28, French, SIM
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 1, record 28, French, - Services%20d%27information%20minist%C3%A9riels

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2003-07-15

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Various Proper Names
Provincial Administration

Client Information System 1, record 29, English, Client%20Information%20System
correct, New Brunswick

CIS 1, record 29, English, CIS
correct, New Brunswick

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

New Brunswick Public Safety. 1, record 29, English, - Client%20Information%20System

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Appellations diverses
Administration provinciale

Système d'information sur la clientèle 1, record 29, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20client%C3%A8le
correct, masculine noun, New Brunswick

SIC 1, record 29, French, SIC
correct, masculine noun, New Brunswick

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Sécurité publique du Nouveau-Brunswick. 1, record 29, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20client%C3%A8le

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2001-02-21

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
Signals (Military)

communications interface shelter 1, record 30, English, communications%20interface%20shelter
correct

CIS 1, record 30, English, CIS
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Transmissions de campagne (Militaire)

abri à interface de communication 1, record 30, French, abri%20%C3%A0%20interface%20de%20communication
proposal, masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2000-09-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)

Canadian Forces COMSEC Instructions 1, record 31, English, Canadian%20Forces%20COMSEC%20Instructions
correct

CIS 1, record 31, English, CIS
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)

Canadian Forces COMSEC Instructions 1, record 31, French, Canadian%20Forces%20COMSEC%20Instructions
correct

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2000-07-31

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Public Administration (General)

Canadian Inspection Service Departments 1, record 32, English, Canadian%20Inspection%20Service%20Departments
correct

CIS 1, record 32, English, CIS
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 32, English, - Canadian%20Inspection%20Service%20Departments

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration publique (Généralités)

Services canadiens d'inspection 1, record 32, French, Services%20canadiens%20d%27inspection
correct

SCI 1, record 32, French, SCI
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 32, French, - Services%20canadiens%20d%27inspection

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2000-04-01

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of International Programs
Astronautics

Cluster Ion Spectrometry 1, record 33, English, Cluster%20Ion%20Spectrometry
correct

CIS 1, record 33, English, CIS
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Astronautique

Spectrométrie ionique de Cluster 1, record 33, French, Spectrom%C3%A9trie%20ionique%20de%20Cluster
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1999-10-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Government Positions
Internet and Telematics

Chief of Informatics Support 1, record 34, English, Chief%20of%20Informatics%20Support

CIS 1, record 34, English, CIS

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Internet et télématique

chef des Services de soutien à l'informatique 1, record 34, French, chef%20des%20Services%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27informatique
masculine and feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Santé Canada. 1, record 34, French, - chef%20des%20Services%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27informatique

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1999-09-13

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

System Names
Government Contracts

Contract Information System 1, record 35, English, Contract%20Information%20System
correct, Canada

CIS 2, record 35, English, CIS
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Supply and Services Canada. 1, record 35, English, - Contract%20Information%20System

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Noms de systèmes
Marchés publics

Système d'information sur les contrats 1, record 35, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20contrats
correct, masculine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Approvisionnements et Services Canada. 1, record 35, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20contrats

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1999-09-13

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

System Names

Contractors Index Subsystem 1, record 36, English, Contractors%20Index%20Subsystem
correct, Canada

CIS 1, record 36, English, CIS
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 2, record 36, English, - Contractors%20Index%20Subsystem

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Noms de systèmes

sous-système du répertoire des entrepreneurs 1, record 36, French, sous%2Dsyst%C3%A8me%20du%20r%C3%A9pertoire%20des%20entrepreneurs
correct, masculine noun, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 36, French, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20du%20r%C3%A9pertoire%20des%20entrepreneurs

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1999-06-28

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

System Names

Client Information System 1, record 37, English, Client%20Information%20System
correct, Canada

CIS 1, record 37, English, CIS
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 37, English, - Client%20Information%20System

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d'information sur les clients 1, record 37, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20clients
correct, masculine noun, Canada

SIC 1, record 37, French, SIC
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 37, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20clients

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1998-12-10

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Paper Manufacturing Processes

coated one side 1, record 38, English, coated%20one%20side
correct

CIS 2, record 38, English, CIS
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Coated on one side of the paper. 2, record 38, English, - coated%20one%20side

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Fabrication du papier

couché une face 1, record 38, French, couch%C3%A9%20une%20face
correct, adjective

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Terme qui s'applique au papier dont une seule face a été couchée. 2, record 38, French, - couch%C3%A9%20une%20face

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1998-06-22

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Conference of Independent Schools (Ontario) 1, record 39, English, Conference%20of%20Independent%20Schools%20%28Ontario%29
correct

CIS 2, record 39, English, CIS
correct, Ontario

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 3, record 39, English, - Conference%20of%20Independent%20Schools%20%28Ontario%29

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Conference of Independent Schools (Ontario) 1, record 39, French, Conference%20of%20Independent%20Schools%20%28Ontario%29
correct

CIS 2, record 39, French, CIS
correct, Ontario

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 3, record 39, French, - Conference%20of%20Independent%20Schools%20%28Ontario%29

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1998-05-06

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Blood

Cancer Information Service 1, record 40, English, Cancer%20Information%20Service
correct, Ontario

CIS 2, record 40, English, CIS
correct, Ontario

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Hamilton, from the Canadian Cancer Society-Ontario Division and the Ontario Cancer Treatment and Research Foundation. 3, record 40, English, - Cancer%20Information%20Service

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sang

Service d'information sur le cancer 1, record 40, French, Service%20d%27information%20sur%20le%20cancer
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

De la Société canadienne du cancer - Division de l'Ontario et de la Fondation ontarienne pour la recherche en cancérologie et le traitement du cancer. 2, record 40, French, - Service%20d%27information%20sur%20le%20cancer

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1998-03-20

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Flowers and Ornamentals (Horticulture)

Canadian Iris Society 1, record 41, English, Canadian%20Iris%20Society
correct

CIS 2, record 41, English, CIS
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 3, record 41, English, - Canadian%20Iris%20Society

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Floriculture

Canadian Iris Society 1, record 41, French, Canadian%20Iris%20Society
correct

CIS 2, record 41, French, CIS
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme. 3, record 41, French, - Canadian%20Iris%20Society

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1998-02-04

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Government Positions
Informatics

Chief of Information Services 1, record 42, English, Chief%20of%20Information%20Services

CIS 1, record 42, English, CIS

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Informatique

chef des Services d'information 1, record 42, French, chef%20des%20Services%20d%27information
masculine noun

CSI 1, record 42, French, CSI
masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Informatique, Santé Canada. 1, record 42, French, - chef%20des%20Services%20d%27information

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1996-11-29

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

System Names

Corporate Information System 1, record 43, English, Corporate%20Information%20System

CIS 1, record 43, English, CIS

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système d'information du Portefeuille 1, record 43, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20du%20Portefeuille

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Anciens combattants. Source : Bureau de la traduction de Charlottetown. 1, record 43, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20du%20Portefeuille

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1996-09-05

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Genetics

cis 1, record 44, English, cis
correct, adjective

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

In genetics, having the two mutant genes of a pseudoallele on the same chromosome. 1, record 44, English, - cis

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Génétique

cis 1, record 44, French, cis
correct, adjective

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Se dit du cas où les allèles mutés de deux gènes liés, ou les deux sites mutés d'un même gène sont portés par le même chromosome. 1, record 44, French, - cis

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1996-08-26

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Various Proper Names
Internet and Telematics

CompuServe 1, record 45, English, CompuServe
correct

MicroNet 2, record 45, English, MicroNet
former designation
CompuServe Information System 3, record 45, English, CompuServe%20Information%20System
correct
- CIS 3, record 45, English, CIS
  correct

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

An online service with partial Internet access. 3, record 45, English, - CompuServe

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

CompuServe Inc., one of the world's largest computer information services, ... offers its customers up to 1,700 services, including stock market quotations, weather reports, airline schedules and news wire services ... 4, record 45, English, - CompuServe

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

A commercial electronic data base service owned by the H & R. Block, which is available to computer users on a subscription basis. It offers access to information sources, electronic bulletin boards, electronic mail and other services. Formerly called MicroNet. 2, record 45, English, - CompuServe

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Appellations diverses
Internet et télématique

CompuServe 1, record 45, French, CompuServe
correct, masculine noun

MicroNet 2, record 45, French, MicroNet
former designation

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Réseau informatique mondial revendiquant environ trois millions d'utilisateurs. Services offerts : la messagerie électronique avec passerelle vers Internet, le transfert de fichiers et les forums de discussions électroniques. 3, record 45, French, - CompuServe

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1995-05-09

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

System Names
General Medicine, Hygiene and Health

Chiropody Information System 1, record 46, English, Chiropody%20Information%20System
correct, Saskatchewan

CIS 2, record 46, English, CIS
correct, Saskatchewan

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Noms de systèmes
Médecine générale, hygiène et santé

Chiropody Information System 1, record 46, French, Chiropody%20Information%20System
correct, masculine noun, Saskatchewan

CIS 2, record 46, French, CIS
correct, masculine noun, Saskatchewan

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Institut canadien d'information sur la santé, liste des catégories de systèmes d'information en santé. 1, record 46, French, - Chiropody%20Information%20System

Record 46, Key term(s)

Système d'information podologique

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1993-07-31

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Fueling Systems (Motor Vehicles)
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)

continuous injection system 1, record 47, English, continuous%20injection%20system
correct

CIS 1, record 47, English, CIS
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The continuous injection system is simpler in many ways and less expensive. It does not require a control system that changes the length of the injection time as operating conditions change. 1, record 47, English, - continuous%20injection%20system

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Alimentation (Véhicules automobiles)
Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)

injection continue 1, record 47, French, injection%20continue
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1993-02-02

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

System Names
Data Banks and Databases

CANSIM Interactive System 1, record 48, English, CANSIM%20Interactive%20System
correct, Canada

CIS 1, record 48, English, CIS
correct, Canada

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Noms de systèmes
Banques et bases de données

Système d'interaction CANSIM 1, record 48, French, Syst%C3%A8me%20d%27interaction%20CANSIM
correct, Canada

SIC 1, record 48, French, SIC
correct, Canada

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1992-07-09

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Chief Intelligence and Security 1, record 49, English, Chief%20Intelligence%20and%20Security
former designation, correct

CIS 2, record 49, English, CIS
former designation, correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 3, record 49, English, - Chief%20Intelligence%20and%20Security

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Position abolished on May 7, 1992. 3, record 49, English, - Chief%20Intelligence%20and%20Security

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Chef - Renseignement militaire et sécurité 1, record 49, French, Chef%20%2D%20Renseignement%20militaire%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
former designation, correct, masculine noun

CRMS 2, record 49, French, CRMS
former designation, correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 3, record 49, French, - Chef%20%2D%20Renseignement%20militaire%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Poste aboli le 7 mai 1992. 3, record 49, French, - Chef%20%2D%20Renseignement%20militaire%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1992-01-01

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

System Names
Social Security and Employment Insurance

Contribution Information System 1, record 50, English, Contribution%20Information%20System

CIS 2, record 50, English, CIS

Contributions Information System 3, record 50, English, Contributions%20Information%20System

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Noms de systèmes
Sécurité sociale et assurance-emploi

Système d'information sur les contributions 1, record 50, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20contributions
masculine noun

SIC 2, record 50, French, SIC
masculine noun

Record 51 - internal organization data 1990-04-30

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Radioelectricity
Radio Waves
Radio Transmission and Reception

carrier indicator circuit 1, record 51, English, carrier%20indicator%20circuit
correct

CIS 1, record 51, English, CIS
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Radioélectricité
Ondes radioélectriques
Émission et réception radio

circuit indicateur de porteuse 1, record 51, French, circuit%20indicateur%20de%20porteuse
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

récepteurs réseaux hertziens. 1, record 51, French, - circuit%20indicateur%20de%20porteuse

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1990-04-30

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Remote Control (Telecommunications)
Telecommunications Facilities
Microwave Technology (Telecommunications)

carrier indicator circuit 1, record 52, English, carrier%20indicator%20circuit
correct

CIS 1, record 52, English, CIS
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Commandes à distance (Télécommunications)
Installations de télécommunications
Micro-ondes (Télécommunications)

circuit indicateur de porteuse 1, record 52, French, circuit%20indicateur%20de%20porteuse
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

récepteurs réseaux hertziens 1, record 52, French, - circuit%20indicateur%20de%20porteuse

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1990-03-21

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

System Names

Computer Information Systems 1, record 53, English, Computer%20Information%20Systems

CIS 1, record 53, English, CIS

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Noms de systèmes

Systèmes informatiques 1, record 53, French, Syst%C3%A8mes%20informatiques

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

En usage à la DSTM-Affaires indiennes. 1, record 53, French, - Syst%C3%A8mes%20informatiques

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1987-11-13

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Centre International de Synthèse 1, record 54, English, Centre%20International%20de%20Synth%C3%A8se
correct, Europe

CIS 1, record 54, English, CIS
correct, Europe

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Centre International de Synthèse 1, record 54, French, Centre%20International%20de%20Synth%C3%A8se
correct, Europe

CIS 1, record 54, French, CIS
correct, Europe

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1987-01-04

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

System Names

Chemical Information Systems 1, record 55, English, Chemical%20Information%20Systems

CIS 1, record 55, English, CIS

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Source: Computerized information system/data base, U.S. 1, record 55, English, - Chemical%20Information%20Systems

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Noms de systèmes

Chemical Information Systems 1, record 55, French, Chemical%20Information%20Systems

CIS 1, record 55, French, CIS

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1986-04-09

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Military Materiel Management

contract issue spares 1, record 56, English, contract%20issue%20spares
correct, plural

CIS 1, record 56, English, CIS
correct

Record 56, Key term(s)

contract issue spare

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire

pièces de rechange fournies à contrat 1, record 56, French, pi%C3%A8ces%20de%20rechange%20fournies%20%C3%A0%20contrat
correct, feminine noun, plural

Record 56, Key term(s)

pièce de rechange fournie à contrat

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1985-07-01

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

System Names
Informatics

Corporate Information Systems 1, record 57, English, Corporate%20Information%20Systems

CIS 1, record 57, English, CIS

Record 57, Key term(s)

Corporate Information System

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Noms de systèmes
Informatique

Systèmes d'information intégrée 1, record 57, French, Syst%C3%A8mes%20d%27information%20int%C3%A9gr%C3%A9e
proposal

SII 1, record 57, French, SII

Record 57, Key term(s)

Système d'information intégré

Record 57, Spanish

Save record 57

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

CIS [57 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®