TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CITIZEN-FOCUSED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- citizen-focused
1, record 1, English, citizen%2Dfocused
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At the heart of Results for Canadians is a commitment to make the government more citizen-focused, values-driven, results-oriented and dedicated to responsible spending. 1, record 1, English, - citizen%2Dfocused
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- à l'écoute des citoyens
1, record 1, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9coute%20des%20citoyens
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'engagement visant à faire en sorte que le gouvernement soit davantage à l'écoute des citoyens, et qu'il soit motivé par des valeurs, axé sur des résultats et soucieux de dépenser des fonds publics de manière judicieuse est au cœur du cadre de gestion Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes. 1, record 1, French, - %C3%A0%20l%27%C3%A9coute%20des%20citoyens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- citizen-focused
1, record 2, English, citizen%2Dfocused
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- citizen-centred 1, record 2, English, citizen%2Dcentred
correct
- citizen-centric 1, record 2, English, citizen%2Dcentric
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In order to be truly citizen-centric and responsive to all its clients, government services and programs should be equitably accessible to all Canadians, including those who are physically challenged, have low literacy levels, low incomes or who live in rural or remote locations across Canada. 2, record 2, English, - citizen%2Dfocused
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- axé sur les citoyens
1, record 2, French, ax%C3%A9%20sur%20les%20citoyens
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- centré sur les citoyens 2, record 2, French, centr%C3%A9%20sur%20les%20citoyens
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour être vraiment axés sur les citoyens et sensibles aux besoins de tous les clients, les services et programmes du gouvernement doivent être également accessibles à tous les Canadiens, y compris ceux qui sont handicapés physiquement, qui sont peu alphabétisés, qui sont à faible revenu ou qui vivent dans des régions rurales ou des lieux éloignés partout au Canada. 3, record 2, French, - ax%C3%A9%20sur%20les%20citoyens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: