TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLAIMS RESERVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- claims reserve
1, record 1, English, claims%20reserve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- loss reserve 2, record 1, English, loss%20reserve
correct
- provision for outstanding losses 3, record 1, English, provision%20for%20outstanding%20losses
correct
- reserve for outstanding claims 4, record 1, English, reserve%20for%20outstanding%20claims
correct
- reserve for outstanding losses 2, record 1, English, reserve%20for%20outstanding%20losses
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Those amounts necessary to cover future payments or claims already incurred. 5, record 1, English, - claims%20reserve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- réserve pour sinistres restant à payer
1, record 1, French, r%C3%A9serve%20pour%20sinistres%20restant%20%C3%A0%20payer
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réserve pour sinistres restant à régler 2, record 1, French, r%C3%A9serve%20pour%20sinistres%20restant%20%C3%A0%20r%C3%A9gler
correct, feminine noun
- provision pour sinistres restant à payer 3, record 1, French, provision%20pour%20sinistres%20restant%20%C3%A0%20payer
correct, feminine noun
- réserve pour sinistres en suspens 4, record 1, French, r%C3%A9serve%20pour%20sinistres%20en%20suspens
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réserve pour sinistres à payer correspond à la dette contractée par l'assureur à l'égard des assurés du fait des sinistres survenus antérieurement à cette date. 5, record 1, French, - r%C3%A9serve%20pour%20sinistres%20restant%20%C3%A0%20payer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Claims Reserve
1, record 2, English, Claims%20Reserve
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Réserve pour indemnités futures
1, record 2, French, R%C3%A9serve%20pour%20indemnit%C3%A9s%20futures
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Somme des coûts de toutes les demandes d'indemnisation. Commission des accidents du travail de l'Ontario 1, record 2, French, - R%C3%A9serve%20pour%20indemnit%C3%A9s%20futures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: