TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLINICAL PSYCHOLOGIST [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- clinical psychologist
1, record 1, English, clinical%20psychologist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- psychologue clinicien
1, record 1, French, psychologue%20clinicien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- psychologue clinicienne 1, record 1, French, psychologue%20clinicienne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- clinical psychologist
1, record 2, English, clinical%20psychologist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[A clinical psychologist] ... Diagnoses mental and emotional disorders of individuals, and administers programs of treatment: ... Specializes in examining behaviour problems, providing therapy and consultation, and diagnosing, treating and preventing mental illness and personality disorders. Interviews patients in clinics, hospitals, prisons and other institutions ... 2, record 2, English, - clinical%20psychologist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- psychologue clinicien
1, record 2, French, psychologue%20clinicien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- psychologue clinicienne 2, record 2, French, psychologue%20clinicienne
correct, feminine noun
- psychologue clinique 3, record 2, French, psychologue%20clinique
avoid, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Praticien de la psychologie clinique. 4, record 2, French, - psychologue%20clinicien
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le psychologue clinicien se propose non seulement de diagnostiquer, mais également d'aider le patient aux prises avec un problème; il travaille le plus souvent en relation avec un médecin, dans le cadre d'un hôpital ou de la consultation [...] d'un dispensaire. 4, record 2, French, - psychologue%20clinicien
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- psicólogo clínico
1, record 2, Spanish, psic%C3%B3logo%20cl%C3%ADnico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...]algunos psicólogos se han especializado en psicología clínica durante un periodo de entrenamiento en evaluación y tratamientos psicológicos en centros asistenciales. Estos psicólogos poseen el título de especialista en psicología clínica [...] y tienen por lo tanto una mejor preparación y experiencia para aplicar tratamientos psicológicos. [...] el psicólogo clínico, junto con el diagnóstico, busca analizar las dificultades específicas del paciente en su día a día y hace un plan ajustado a éstas para superarlas, [se ocupa] de los trastornos mentales en general y de los problemas de adaptación y de las dificultades de relación. 1, record 2, Spanish, - psic%C3%B3logo%20cl%C3%ADnico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: