TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLOTHES STICK [2 records]
Record 1 - internal organization data 1985-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wrought Metal Items and Antique Tools
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- clothes stick 1, record 1, English, clothes%20stick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A kind of two-prong long fork to take out clothes from the washing kettle in a house in Upper Canada Village. 1, record 1, English, - clothes%20stick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Objets ouvrés et outils anciens (Métal)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- pince-à-lessive
1, record 1, French, pince%2D%C3%A0%2Dlessive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il semble que cet outil ménager présente une forme différente de celui décrit en anglais, mais son usage est le même. 2, record 1, French, - pince%2D%C3%A0%2Dlessive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wrought Metal Items and Antique Tools
Record 2, Main entry term, English
- clothes stick 1, record 2, English, clothes%20stick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une fourche à deux dents qui servait à sortir le linge de la lessiveuse, à Upper Canada Village. 1, record 2, English, - clothes%20stick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Objets ouvrés et outils anciens (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- pince-à-lessive
1, record 2, French, pince%2D%C3%A0%2Dlessive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il semble que la forme de l'outil soit différente dans les deux langues, mais leur objet est le même. 2, record 2, French, - pince%2D%C3%A0%2Dlessive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: