TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CME [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-09-10

English

Subject field(s)
  • Space Physics
  • The Sun (Astronomy)
  • Astrophysics and Cosmography
DEF

A significant release of magnetized plasma from the Sun's corona.

OBS

coronal mass ejection; CME: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Joint Terminology Panel.

OBS

coronal mass ejection; CME: designations published in the Journal officiel de la République française on June 28, 2017.

French

Domaine(s)
  • Physique spatiale
  • Soleil (Astronomie)
  • Astrophysique et cosmographie
DEF

Émission éruptive, à partir de la couronne solaire, d'un nuage de plasma magnétisé.

CONT

Les éjections de masse coronale peuvent atteindre la Terre en quelques jours, provoquant des aurores polaires et des orages magnétiques.

CONT

Les éjections de masse coronale peuvent mettre en danger les astronautes, perturber le fonctionnement des engins spatiaux en orbite et affecter les communications radioélectriques et les réseaux électriques.

OBS

éjection de masse coronale; EMC : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

éjection de masse coronale; EMC : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 28 juin 2017.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física espacial
  • Sol (Astronomía)
  • Astrofísica y cosmografía
CONT

Como producto de una explosión solar se puede generar una eyección coronal de masa, es decir, una nube de plasma incandescente que viaja a través del espacio interplanetario y potencialmente puede impactar la Tierra.

Save record 1

Record 2 2018-05-22

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
  • Field Engineering (Military)
OBS

Canadian Military Engineers; CME: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Military Engineering Branch: This title was replaced by Canadian Military Engineers April 29, 2018.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
  • Génie (Militaire)
OBS

Génie militaire canadien; GMC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Branche du Génie : Ce titre a été remplacé par Génie militaire canadien le 29 avril 2018.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-08-04

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Combined Forces (Military)
  • Meteorology
  • Oceanography
OBS

combined meteorological and oceanographic centre element; CME: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • combined meteorological and oceanographic center element

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Interarmées
  • Météorologie
  • Océanographie
OBS

élément multinational de centre météorologique et océanographique; CME : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Biomass Energy
DEF

A biofuel that is produced by the transesterification of canola oil ...

OBS

... it is renewable, carbon-neutral and low in sulfur content.

French

Domaine(s)
  • Énergie de la biomasse

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-11-01

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Medical Staff
OBS

continuing education: Formal education obtained after the completion of all degree programs and after entering a field of practice. It may be required of health care professionals for continuing licensure.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Personnel médical
DEF

Formation théorique et pratique dispensée aux médecins pendant leurs années d'exercice, à titre de perfectionnement.

OBS

formation médicale continue : terme et définition normalisés par l'Office de la langue française le 3 juillet 1981.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Personal médico
Save record 5

Record 6 2003-03-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • Industries - General
OBS

In May 20, 1996, the Canadian Exporters Association merged with the Canadian Manufacturers Association to form the Alliance of Manufacturers and Exporters Canada, which in turn was changed to Canadian Manufacturers and Exporters (CME) in October 2000.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce extérieur
  • Industries - Généralités
OBS

Manufacturiers et Exportateurs du Canada (MEC) connus sous le nom d'Alliance des manufacturiers et exportateurs du Canada jusqu'au mois d'octobre 2000, résultent de la fusion qui s'est faite en 1996 entre l'Association des manufacturiers canadiens (AMC) et l'Association des exportateurs canadiens (AEC).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Comercio exterior
  • Industrias - Generalidades
Key term(s)
  • Alianza de Fabricantes y Exportadores de Canadá
Save record 6

Record 7 2002-05-13

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Field Engineering (Military)
OBS

The Canadian Forces Reorganization Act of 1968 brought the military engineers of the three environmental elements (Royal Canadian Navy - RCN, Canadian Army and Royal Canadian Air Force - RCAF) together to form the Canadian Military Engineer Branch (CME).

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Génie (Militaire)
OBS

[À la suite] de l'entrée en vigueur de la Loi sur la réorganisation des Forces canadiennes, le génie militaire des trois services (Marine royale du Canada - MRC, Armée canadienne et Aviation royale du Canada - ARC) est regroupé pour former le Service du génie militaire canadien (GMC).

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-08-08

English

Subject field(s)
  • Oceanography
  • Meteorology
OBS

METOC : Meteorological and Oceanographic Centre.

French

Domaine(s)
  • Océanographie
  • Météorologie
OBS

METOC : Centre météorologique et océanographique.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-07-31

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

One of the largest futures and options Exchanges in the world. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Bourse
  • Investissements et placements
OBS

Le Chicago Mercantile Exchange réunit 500 membres au sein d'une organisation privée n'ayant pas le profit pour objectif. Ses activités sont concentrées sur la négociation de produits agricoles périssables. Il s'est diversifié depuis 1970 dans les transactions d'actifs financiers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
Save record 9

Record 10 1991-10-08

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 10

Record 11 1991-09-04

English

Subject field(s)
  • Telephone Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: