TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COBURGER HAM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- Coburg ham
1, record 1, English, Coburg%20ham
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coburger ham 2, record 1, English, coburger%20ham
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Raw ham is differentiated into smoke and dry cured ham. ... Products form Germany include Holstein cottage ham, Ammerländer ham, Westphalian ham, Black Forest ham and Coburg ham. We differentiate between bacon, country-style ham, cottage ham and ham on the bone. World-wide favourites include ham products from Spain (Serrano and Patanegra ham), France (Aoste and Bayonne ham), Italy (Parma and San Daniele ham) and Belgium (Ardenne ham). 3, record 1, English, - Coburg%20ham
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
As far as counter products are concerned, the original Belgian Ardenne Ham and the Coburg Ham are now available with a neat slicing edge, thus clearly reducing slicing losses at the service counter. The quality of Ardenne Ham and Coburg Ham has been enchanced by a longer curing time with an increase in the drying rate, resulting in more flavour and a pleasant bite. 4, record 1, English, - Coburg%20ham
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- jambon de Cobourg
1, record 1, French, jambon%20de%20Cobourg
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jambon Cobourg 2, record 1, French, jambon%20Cobourg
masculine noun
- Cobourg 3, record 1, French, Cobourg
masculine noun
- cobourg 4, record 1, French, cobourg
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jambon de Cobourg. Le jambon cru se compose des morceaux de grosse cuisse et de plate cuisse, sans noix, jarret ni hanche. Si le produit est fumé seul un procédé de fumage naturel est autorisé. 1, record 1, French, - jambon%20de%20Cobourg
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le jambon d'Ardenne doit se différencier du Cobourg, classique jambon cru fumé que l'on retrouve outre-Quiévrain, mais également des jambons de qualité italiens (Parme) ou espagnols (Serrano). 3, record 1, French, - jambon%20de%20Cobourg
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le cobourg est fait de la partie la plus noble du jambon, pressé, dégraissé, sans couenne. Ce produit a une période de fabrication de 3 mois et est fumé de façon artisanale et aromatisé d'un bouquet exquis. 4, record 1, French, - jambon%20de%20Cobourg
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cobourg : ville d'Allemagne (Bavière). 5, record 1, French, - jambon%20de%20Cobourg
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: