TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COILING [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- coiling
1, record 1, English, coiling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of ropes, cables, etc. 2, record 1, English, - coiling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- enroulement
1, record 1, French, enroulement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bobinage 1, record 1, French, bobinage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le stockage des lignes à main est réalisé par enroulement sur une planchette de bois ou un cylindre, un tambour pouvant former un moulinet, un touret ou un treuil à main, mécanique, hydraulique ou électrique. 2, record 1, French, - enroulement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
des cordages, câbles, etc. 3, record 1, French, - enroulement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- enrollamiento
1, record 1, Spanish, enrollamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mountain Sports
Record 2, Main entry term, English
- coiling
1, record 2, English, coiling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coiling the Rope - One hand grasps the rope about one foot from the end, and the other forms successive coils about five feet long. 2, record 2, English, - coiling
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... try to minimize kinking of the rope from concentric loops by careful laying of the rope into coils. 3, record 2, English, - coiling
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
For carrying storing, the rope is normally coiled, most commonly in the mountaineer's coil ... or the butterfly coil ... 4, record 2, English, - coiling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de montagne
Record 2, Main entry term, French
- pliage
1, record 2, French, pliage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le pliage s'effectue par grandes brassées régulières, une main recevant la corde, l'autre formant les boucles à bout de bras : la longueur des écheveaux correspond à la longueur des bras ouverts. 2, record 2, French, - pliage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Si vous ne mettez pas le plus grand soin à plier [...] votre corde, vous pouvez être certain qu'elle s'emmêlera avant même d'avoir servi! 2, record 2, French, - pliage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On utilise deux méthodes : la méthode classique [...], et la méthode dite «anglaise» [...] 2, record 2, French, - pliage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Forming
- Coining
- Coins and Bank Notes
Record 3, Main entry term, English
- coiling
1, record 3, English, coiling
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Formage des métaux
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
Record 3, Main entry term, French
- bobinage
1, record 3, French, bobinage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une fois les barres de métal laminées à l'épaisseur nécessaire pour le découpage des flans, les longues lames obtenues sont enroulées en larges spires pour faciliter leur déplacement depuis le laminoir finisseur jusqu'à la presse à découper. 1, record 3, French, - bobinage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Record 4, Main entry term, English
- coiling
1, record 4, English, coiling
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- coil 2, record 4, English, coil
correct, noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A primitive method of forming pots by coiling long rolls of clay until the desired shape has been attained, after which inside and outside are smoothed by being scraped and smeared. 1, record 4, English, - coiling
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The method was used to make pots of extremely large size, and it is still sometimes employed today by makers of studio pottery. 1, record 4, English, - coiling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
Record 4, Main entry term, French
- technique du colombin
1, record 4, French, technique%20du%20colombin
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- colombinage 2, record 4, French, colombinage
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Technique de modelage utilisant des colombins que l'on pose l'un au-dessus de l'autre. 2, record 4, French, - technique%20du%20colombin
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La forme ronde des poteries fabriquées sans l'usage du tour du potier, avec la technique du colombin, est probablement issue des formes tressées des vanneries spiralées. 1, record 4, French, - technique%20du%20colombin
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-03-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 5, Main entry term, English
- coiling 1, record 5, English, coiling
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 5, Main entry term, French
- spiralage
1, record 5, French, spiralage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à donner la forme d'une spirale. 1, record 5, French, - spiralage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 6, Main entry term, English
- coiling 1, record 6, English, coiling
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 6, Main entry term, French
- bobinage
1, record 6, French, bobinage
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-09-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 7, Main entry term, English
- twisting 1, record 7, English, twisting
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- coiling 2, record 7, English, coiling
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 7, Main entry term, French
- torsadage
1, record 7, French, torsadage
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à donner la forme d'une torsade. 2, record 7, French, - torsadage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: