TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Article 1. The High Contracting Parties collectively and severally guarantee, in the manner provided in the following Articles, the maintenance of the territorial status quo resulting from the frontiers between Germany and Belgium and between Germany and France and the inviolability of the said frontiers as fixed by or in pursuance of the Treaty of Peace signed at Versailles on the 28th June 1919, and also the observance of the stipulations of Articles 42 and 43 of the said treaty concerning the demilitarized zone.  1, record 1, English, - collectively%20and%20severally

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Art. 1, Treaty of Locarno, 16 Oct. 1925.  2, record 1, English, - collectively%20and%20severally

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Expression employée dans le traité de garantie mutuelle de Locarno du 16 octobre 1925, article 1er, pour marquer que la garantie est due par tous mais que chacun doit la fournir même si l'un d'eux s'en abstient.  1, record 1, French, - individuellement%20et%20collectivement

Record 1,  Textual support,  Spanish