TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLLECTIVELY-BARGAINED WAGE INCREASE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- collectively-bargained wage increase
1, record 1, English, collectively%2Dbargained%20wage%20increase
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Salary budgets for 1991-92 will not be adjusted for new collectively-bargained wage increases. The government is prepared to compensate budgets up to 3 per cent in each of the following two fiscal years to provide for wage increases resulting from collectively-bargained wage settlements. 2, record 1, English, - collectively%2Dbargained%20wage%20increase
Record 1, Key term(s)
- negotiated increase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- hausse salariale négociée par convention collective
1, record 1, French, hausse%20salariale%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20par%20convention%20collective
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- augmentation salariale négociée par convention collective 2, record 1, French, augmentation%20salariale%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20par%20convention%20collective
correct, proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1991-1992, les budgets salariaux des ministères ne seront pas ajustés pour tenir compte de hausses salariales négociées par convention collective. Le gouvernement est prêt à compenser les budgets jusqu'à concurrence de 3 p. 100 pour chacun des deux exercices qui vont suivre afin de garantir les augmentations salariales découlant des règlements salariaux auxquels auront abouti les négociations collectives. 1, record 1, French, - hausse%20salariale%20n%C3%A9goci%C3%A9e%20par%20convention%20collective
Record 1, Key term(s)
- augmentation salariale négociée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: