TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLLISION AVOIDANCE SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- collision avoidance system
1, record 1, English, collision%20avoidance%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CAS 2, record 1, English, CAS
correct
Record 1, Synonyms, English
- crash avoidance system 3, record 1, English, crash%20avoidance%20system
correct
- anti-collision system 4, record 1, English, anti%2Dcollision%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collision avoidance : [The] automatic control of vehicle movements based on the detection of potential obstacles on the predicted path of travel. 1, record 1, English, - collision%20avoidance%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
collision avoidance system; CAS: term and abbreviation proposed by the World Road Association. 5, record 1, English, - collision%20avoidance%20system
Record 1, Key term(s)
- anticollision system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- système de prévention des collisions
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20collisions
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système d'évitement de collisions 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9vitement%20de%20collisions
correct, masculine noun
- système d'évitement de collision 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9vitement%20de%20collision
correct, masculine noun
- système anticollision 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20anticollision
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prévention des collisions; évitement de collisions : Commande automatique des mouvements d'un véhicule basée sur la détection d'obstacles possibles sur sa trajectoire. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20collisions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système de prévention des collisions; système d'évitement de collisions : termes proposés par l'Association mondiale de la route. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20collisions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- collision avoidance system
1, record 2, English, collision%20avoidance%20system
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- CAS 2, record 2, English, CAS
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Perhaps the most highly advanced systems now being implemented are those serving the most pressing need: collision avoidance systems ... 3, record 2, English, - collision%20avoidance%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
collision avoidance system; CAS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 2, English, - collision%20avoidance%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- système anticollision
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20anticollision
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- CAS 2, record 2, French, CAS
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- équipement d'évitement de collision 3, record 2, French, %C3%A9quipement%20d%27%C3%A9vitement%20de%20collision
masculine noun
- équipement anticollision 4, record 2, French, %C3%A9quipement%20anticollision
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Destinés à faciliter la tâche de l'officier de quart dans la surveillance des risques de collision, les systèmes d'anticollision se sont développés ces dix dernières années. L'évolution a été rapide et on a vu apparaître successivement : - le pointage électronique (E.P.) [...]; - les systèmes à mémoire analogique [...]; - les systèmes à calculateur appelés [...] 5, record 2, French, - syst%C3%A8me%20anticollision
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] il est probable que les systèmes les plus perfectionnés dont on prépare la mise en service sont ceux concernant les besoins les plus pressants, à savoir les équipements d'évitement de collision qui fonctionnent essentiellement en mode passif sol-air dans les zones terminales encombrées. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20anticollision
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système anticollision; CAS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 2, French, - syst%C3%A8me%20anticollision
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Système anticollision à ultra large bande. 7, record 2, French, - syst%C3%A8me%20anticollision
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema anticolisión
1, record 2, Spanish, sistema%20anticolisi%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CAS 1, record 2, Spanish, CAS
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sistema anticolisión; CAS : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - sistema%20anticolisi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: