TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COLLOID MILL [2 records]

Record 1 2003-03-20

English

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A machine utilizing shearing action for very fine grinding and dispersion especially by breaking down the particles in an emulsion or paste to extremely fine dispersions of liquid or solid - compare homogenizer.

OBS

colloid mill: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Plasturgie
OBS

Chimie physique. On obtient l'état colloïdal par précipitation ou par broyage (grains solides), par forte agitation (émulsions) ou par pulvérisation (aérosols).

OBS

Considéré dans son sens le plus général, le mot «broyeur» s'applique à tous les instruments destinés à émietter une matière, à la réduire en fragments menus, sinon en poudre; mais on distingue différents types de ces appareils, auxquels on donne des noms particuliers (concasseurs, meules, moulins, bocards, pilons, etc.).

OBS

moulin à colloïdes : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo (Química)
  • Fabricación de plásticos
Save record 1

Record 2 1986-02-17

English

Subject field(s)
  • Centrifugal Pumps
  • Road Construction Equipment
CONT

this [emulsions] is usually accomplished by a colloid mill, which ... consists of a high-velocity rotating element within a stationary cylinder.

French

Domaine(s)
  • Pompes centrifuges
  • Matériel de constr. (Voies de circulation)
CONT

la fabrication des émulsions consiste [...] à faire passer dans une turbine, sorte de pompe centrifuge à très faible entrefer, un mélange de bitume chaud, d'eau et de produits tensio-actifs.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: