TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COLORIMETRIC DATA [2 records]

Record 1 2002-10-16

English

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
CONT

For printers, the test patern is a uniform sampling of overprinted CMYK [ cyan, magenta, yellow, and black] tints that are imaged using the output device. The patches are measured, and the resulting colorimetric data is calculated into colour space information for that specific printer, as it related to the CIE XYZ or CIELAB colour space. This information becomes the central component in the printer's custom profile.

OBS

CIE refers to Commission internationale de l'éclairage (International Lighting Commission).

French

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
CONT

Nous voulions définir les données colorimétriques dès le pré-presse afin de ne pas perdre de temps avec les lecteurs de plaques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-08-29

English

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
CONT

During image analysis the Windows-based MTC Pro software determines the following quality parameters for the four process colours with prespecified tolerances: full-solid densities and differences in intensity, dot gain at 50% ... colorimetric data ...

French

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
CONT

L'analyse de l'image par le logiciel Windows MTC Pro détermine les paramètres de qualité ci-après dans les tolérances spécifiées pour les quatre couleurs : densités dans les aplats ou écarts de densités, engraissement du point à 50% [...] données colorimétriques [...]

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: