TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Stocks which are placed at the disposal of a designated NATO [North Atlantic Treaty Organization] commander in order to provide him with a flexibility with which to influence the battle logistically. "Placed at the disposal of" implies responsibility for storage, maintenance, accounting, rotation or turnover, physical security and subsequent transportation to a particular battle area.  2, record 1, English, - command%20controlled%20stocks

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

command controlled stocks: term and definition standardized by NATO.  3, record 1, English, - command%20controlled%20stocks

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Stocks mis à la disposition d'un commandant OTAN [Organisation du traité de l'Atlantique Nord] désigné, pour lui fournir la souplesse nécessaire en vue d'influencer le déroulement du combat par des moyens logistiques. «Mis à la disposition de» implique la responsabilité du stockage, de la maintenance, de la comptabilité, de la rotation ou du renouvellement des stocks, de la sécurité physique et du transport vers une zone de combat particulière.  1, record 1, French, - stocks%20contr%C3%B4l%C3%A9s%20par%20les%20commandements

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

stocks contrôlés par les commandements : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 1, French, - stocks%20contr%C3%B4l%C3%A9s%20par%20les%20commandements

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

stocks contrôlés par un commandement : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 1, French, - stocks%20contr%C3%B4l%C3%A9s%20par%20les%20commandements

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Suministro puesto a disposición de un Mando determinado de la OTAN con objeto de conseguir que tenga la flexibilidad necesaria para influir en la batalla desde el punto de vista logístico. «Puestos a disposición de un Mando» quiere decir que es responsable de su almacenamiento, mantenimiento, contabilidad, de su rotación para mantener su seguridad física y del transporte subsiguiente a la zona de combate.  1, record 1, Spanish, - existencias%20controladas%20por%20el%20Mando