TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMENCEMENT ARRANGEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- commencement of the arrangement 1, record 1, English, commencement%20of%20the%20arrangement
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At the commencement of the arrangement the borrower's equity investment in the project equals at least 25 per cent of the estimated cost of the real estate project being financed, that is not funded by the lender or any affiliate of the lender. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 1, English, - commencement%20of%20the%20arrangement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- moment de la conclusion de l'accord
1, record 1, French, moment%20de%20la%20conclusion%20de%20l%27accord
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] au moment de la conclusion de l'accord, la participation de l'emprunteur dans le projet représente au moins 25 p. 100 de la valeur estimative du coût du projet immobilier en question et n'est pas financée par le prêteur ou un affilié de ce dernier. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 1, French, - moment%20de%20la%20conclusion%20de%20l%27accord
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Foreign Trade
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- at the commencement of the Arrangement
1, record 2, English, at%20the%20commencement%20of%20the%20Arrangement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Commerce extérieur
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- lors de l'entrée en vigueur de l'Arrangement
1, record 2, French, lors%20de%20l%27entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20de%20l%27Arrangement
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: