TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMISSIONING TEST [2 records]
Record 1 - external organization data 1994-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- commissioning test
1, record 1, English, commissioning%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Commissioning Tests. Pressure Proof Tests. ... Leakage Rate Tests. ... Tests of Containment Equipment. 2, record 1, English, - commissioning%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- essai de mise en service
1, record 1, French, essai%20de%20mise%20en%20service
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Essais de mise en service. Épreuves de résistance à la pression. [...] Épreuves de débit de fuite.[...] Épreuves du matériel de confinement. 2, record 1, French, - essai%20de%20mise%20en%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 2, Main entry term, English
- commissioning test
1, record 2, English, commissioning%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
based on the needs for detailed knowledge of fire alarm systems, commissioning test procedures and capacity to read shop drawings in order to advise on requirements and oversee test. 2, record 2, English, - commissioning%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- essai de mise en marché
1, record 2, French, essai%20de%20mise%20en%20march%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: