TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMITTED [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- committed to 1, record 1, English, committed%20to
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- être déterminé à 1, record 1, French, %C3%AAtre%20d%C3%A9termin%C3%A9%20%C3%A0
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- s'engager à 2, record 1, French, s%27engager%20%C3%A0
- souscrire pleinement à 3, record 1, French, souscrire%20pleinement%20%C3%A0
- être décidé à 1, record 1, French, %C3%AAtre%20d%C3%A9cid%C3%A9%20%C3%A0
- avoir à cœur de 1, record 1, French, avoir%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur%20de
- tenir résolument à 1, record 1, French, tenir%20r%C3%A9solument%20%C3%A0
- se donner du mal à 3, record 1, French, se%20donner%20du%20mal%20%C3%A0
- souscrire à 1, record 1, French, souscrire%20%C3%A0
- tenir à 1, record 1, French, tenir%20%C3%A0
- être résolu à 3, record 1, French, %C3%AAtre%20r%C3%A9solu%20%C3%A0
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- consagrado a 1, record 1, Spanish, consagrado%20a
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- comprometido con 1, record 1, Spanish, comprometido%20con
- dedicado a 1, record 1, Spanish, dedicado%20a
- resuelto a 1, record 1, Spanish, resuelto%20a
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- committed
1, record 2, English, committed
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
committed assets, funds 2, record 2, English, - committed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- engagé
1, record 2, French, engag%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
actifs, fonds engagés 2, record 2, French, - engag%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- comprometido
1, record 2, Spanish, comprometido
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 3, Main entry term, English
- committed 1, record 3, English, committed
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft. 1, record 3, English, - committed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 3, Main entry term, French
- survenant 1, record 3, French, survenant
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs. 1, record 3, French, - survenant
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
Record 3, Main entry term, Spanish
- perpetrado
1, record 3, Spanish, perpetrado
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2002-02-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- committed 1, record 4, English, committed
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
"Committed" means, in respect of a dose of radiation, received by an organ or tissue from a nuclear substance during the 50 years after the substance is taken into the body of a person 18 years old or older or during the period beginning at intake and ending at age 70, after it is taken into the body of a person less than 18 years old. 1, record 4, English, - committed
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Radiation Protection Act. 2, record 4, English, - committed
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- engagée
1, record 4, French, engag%C3%A9e
adjective, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
S'entend d'une dose de rayonnement reçue d'une substance nucléaire par un organe ou un tissu durant les 50 années suivant l'incorporation de la substance dans le corps d'une personne qui a 18 ans ou plus ou durant la période commençant à son incorporation et se terminant à l'âge de 70 ans, dans le cas où elle est incorporée dans le corps d'une personne qui a moins de 18 ans. 1, record 4, French, - engag%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur la radioprotection. 2, record 4, French, - engag%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2000-08-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- committed dose
1, record 5, English, committed%20dose
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"Committed" means, in respect of a dose of radiation, received by an organ or tissue from a nuclear substance during the 50 years after the substance is taken into the body of a person 18 years old or older or during the period beginning at intake and ending at age 70, after it is taken into the body of a person less than 18 years old. 2, record 5, English, - committed%20dose
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Regulation cited: Radiation Protection Regulations. 3, record 5, English, - committed%20dose
Record 5, Key term(s)
- committed
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- dose engagée
1, record 5, French, dose%20engag%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
engagée : S'entend d'une dose de rayonnement reçue d'une substance nucléaire par un organe ou un tissu durant les 50 années suivant l'incorporation de la substance dans le corps d'une personne qui a 18 ans ou plus ou durant la période commençant à son incorporation et se terminant à l'âge de 70 ans, dans le cas où elle est incorporée dans le corps d'une personne qui à moins de 18 ans. 2, record 5, French, - dose%20engag%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Règlement cité : Règlement sur la radioprotection. 3, record 5, French, - dose%20engag%C3%A9e
Record 5, Key term(s)
- engagé
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-04-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- committed
1, record 6, English, committed
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
"Dedicated" as in a committed Christian, a committed socialist. 2, record 6, English, - committed
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- convaincu
1, record 6, French, convaincu
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Un socialiste/chrétien convaincu 1, record 6, French, - convaincu
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-10-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Record 7, Main entry term, English
- Committed
1, record 7, English, Committed
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The status that Basic/Recruit Training Managers at Canadian Forces Recruiting, Education and Training System (CFRETS) give a phantom nomination once the Recruiters guarantee that recruits will be available for training in the next fiscal year. This is done so that the Basic Military Occupation (MOC) Training Managers know whether the production requirement for the next fiscal year can be met. Phantoms must reach this status before they can be replaced by individuals. 1, record 7, English, - Committed
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- Engagé
1, record 7, French, Engag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Statut que les gestionnaires de l'instruction de base/des recrues au Système du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes (SREIFC) donnent à une nomination fictive lorsque les recruteurs garantissent qu'il y aura des recrues pour l'instruction de la prochaine année financière; ce statut permet aux gestionnaires de la formation professionnelle du niveau de base (groupe professionnel militaire) de savoir si le besoin de production de l'année suivante sera comblé. Les nominations fictives doivent avoir ce statut avant de pouvoir être remplacées par des nominations individuelles. 1, record 7, French, - Engag%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-02-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Immunology
Record 8, Main entry term, English
- committed 1, record 8, English, committed
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Presumably primed or memory B cells committed to IgG, IgA or IgE isotypes are released from ... nodes and localize both at mucosal surfaces and in lymphoid tissue. 1, record 8, English, - committed
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Immunologie
Record 8, Main entry term, French
- déterminé 1, record 8, French, d%C3%A9termin%C3%A9
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Détermination : passage d'une cellule-souche de potentialité large, encore capable de s'orienter vers toutes les lignées, à un précurseur restreint à une seule lignée. Les précurseurs déterminés ("committed") et les cellules souches multipotentes sont reconnues par des techniques de clonage qui permettent d'obtenir in vitro une colonie de cellules filles matures à partir d'un seul progéniteur. 1, record 8, French, - d%C3%A9termin%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: