TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMODITY MARKET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- commodity market
1, record 1, English, commodity%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- commodities market 2, record 1, English, commodities%20market
correct
- goods market 3, record 1, English, goods%20market
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Broadly speaking, the regular trade in commodities, as carried on through the several organized commodity exchanges. 4, record 1, English, - commodity%20market
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with "commodity exchange." 5, record 1, English, - commodity%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- marché des produits de base
1, record 1, French, march%C3%A9%20des%20produits%20de%20base
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marché de marchandises 2, record 1, French, march%C3%A9%20de%20marchandises
correct, masculine noun
- marché des marchandises 3, record 1, French, march%C3%A9%20des%20marchandises
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «bourse des marchandises». 4, record 1, French, - march%C3%A9%20des%20produits%20de%20base
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- mercado de productos básicos
1, record 1, Spanish, mercado%20de%20productos%20b%C3%A1sicos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No confundir con la «bolsa de mercancías». 2, record 1, Spanish, - mercado%20de%20productos%20b%C3%A1sicos
Record 2 - internal organization data 2003-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Market Structure (Trade)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- commodity exchange
1, record 2, English, commodity%20exchange
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- commodities exchange 2, record 2, English, commodities%20exchange
correct
- commodity market 3, record 2, English, commodity%20market
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An exchange specializing in the buying and selling of one or more particular basic commodities, such as coffee, sugar, cotton, grains, metals, rubber etc. Such an exchange provides a means for determining market prices for commodities, and for establishing a futures trade in the particular commodities. 4, record 2, English, - commodity%20exchange
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The commodities are not brought to the exchange; ... 5, record 2, English, - commodity%20exchange
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- bourse de marchandises
1, record 2, French, bourse%20de%20marchandises
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bourse des marchandises 2, record 2, French, bourse%20des%20marchandises
correct, feminine noun
- bourse de commerce 1, record 2, French, bourse%20de%20commerce
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marché public sur lequel se négocient, le plus souvent à terme, sans qu'elles soient physiquement présentes, des marchandises, le plus souvent des matières premières industrielles ou agricoles. 3, record 2, French, - bourse%20de%20marchandises
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Estructura del mercado (Comercio)
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- bolsa de mercancías
1, record 2, Spanish, bolsa%20de%20mercanc%C3%ADas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bolsa donde se intercambian, principalmente, productos agrícolas, determinados minerales y aun servicios (p. ej., fletes o seguros). Se distingue del mercado clásico en que las operaciones de compraventa se realizan sin la presencia material de los productos. 1, record 2, Spanish, - bolsa%20de%20mercanc%C3%ADas
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las operaciones típicas de las bolsas de mercancías se basan en las expectativas, en los pronósticos sobre precios, cantidades, épocas de entrega, etc. 1, record 2, Spanish, - bolsa%20de%20mercanc%C3%ADas
Record 2, Key term(s)
- bolsa de materias primas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: