TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMUNITY VOLUNTEER INCOME TAX PROGRAM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Community Volunteer Income Tax Program
1, record 1, English, Community%20Volunteer%20Income%20Tax%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CVITP 2, record 1, English, CVITP
correct
Record 1, Synonyms, English
- Community Volunteer Program 3, record 1, English, Community%20Volunteer%20Program
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Community Volunteer Income Tax Program is a community-based outreach program administered by the Canada Customs and Revenue Agency [now the Canada Revenue Agency] which helps people with straightforward tax situations complete their income tax returns free of charge. It is designed to help the people who need it most: newcomers to Canada, low-income wage earners, students and seniors. 4, record 1, English, - Community%20Volunteer%20Income%20Tax%20Program
Record 1, Key term(s)
- Community Volunteer Programme
- Community Volunteer Income Tax Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt
1, record 1, French, Programme%20communautaire%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PCBMI 2, record 1, French, PCBMI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Programme communautaire de bénévoles 3, record 1, French, Programme%20communautaire%20de%20b%C3%A9n%C3%A9voles
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt est un programme communautaire administré par l'Agence des douanes et du revenu du Canada [maintenant l'Agence du revenu du Canada] qui aide gratuitement les personnes, dont la situation fiscale est simple, à remplir leurs déclarations de revenus. Le programme est destiné aux personnes qui ont le plus besoin d'aide : nouveaux arrivants au Canada, salariés à faible revenu, étudiants et personnes âgées. 4, record 1, French, - Programme%20communautaire%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4t
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- Programa comunitario de voluntarios en impuestos
1, record 1, Spanish, Programa%20comunitario%20de%20voluntarios%20en%20impuestos
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: