TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMUTING ASSISTANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- commuting assistance
1, record 1, English, commuting%20assistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- aide au transport quotidien
1, record 1, French, aide%20au%20transport%20quotidien
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- commuting allowance
1, record 2, English, commuting%20allowance
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- commuting assistance 2, record 2, English, commuting%20assistance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assistance to employees towards expenses of commuting to some worksites where recruitment and retention of adequate staff would otherwise be difficult due to the cost of reaching the worksite from the nearest suitable residential community. 2, record 2, English, - commuting%20allowance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commuting allowance: term and definition officially approved by Treasury Board Secretariat. 3, record 2, English, - commuting%20allowance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- indemnité de transport quotidien
1, record 2, French, indemnit%C3%A9%20de%20transport%20quotidien
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indemnité versée aux employés qui se rendent à certains lieux de travail où il serait difficile de recruter et de garder un personnel suffisant en raison de l'importance des frais de transport à partir du lieu de travail jusqu'au quartier résidentiel convenable le plus près. 2, record 2, French, - indemnit%C3%A9%20de%20transport%20quotidien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indemnité de transport quotidien : terme et définition uniformisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, record 2, French, - indemnit%C3%A9%20de%20transport%20quotidien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 3, Main entry term, English
- commuting assistance 1, record 3, English, commuting%20assistance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Allowances) 1, record 3, English, - commuting%20assistance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 3, Main entry term, French
- indemnité de transport aux employés
1, record 3, French, indemnit%C3%A9%20de%20transport%20aux%20employ%C3%A9s
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Personnel MDT FM 4.1.74 1, record 3, French, - indemnit%C3%A9%20de%20transport%20aux%20employ%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: