TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDITIONS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 1, Main entry term, English
- terms and conditions
1, record 1, English, terms%20and%20conditions
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- terms 2, record 1, English, terms
correct, plural
- conditions 3, record 1, English, conditions
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Powers of Court of Appeal ... 9(1) On an appeal, the court may (a) make or give any order that could have been made or given by the court or tribunal appealed from, (b) impose reasonable terms and conditions in an order, and (c) make or give any additional order that it considers just. 4, record 1, English, - terms%20and%20conditions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
While a wide variety of prohibition orders has been issued over the years, section 34 does not permit prescriptive terms which would require a party to take positive steps or acts. 5, record 1, English, - terms%20and%20conditions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
terms and conditions; terms; conditions : terms usually used in the plural in this context. 5, record 1, English, - terms%20and%20conditions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 1, Main entry term, French
- conditions
1, record 1, French, conditions
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un grand nombre d'ordonnances d'interdiction ont été rendues au fil des ans, mais l'article 34 ne permet pas d'obtenir une ordonnance qui renferme des conditions comportant une obligation de faire, afin d'obliger une partie à prendre des mesures ou à accomplir des actes. 2, record 1, French, - conditions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conditions : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO [Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles]. 3, record 1, French, - conditions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conditions : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 3, record 1, French, - conditions
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Decisiones (Derecho procesal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- condiciones
1, record 1, Spanish, condiciones
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Insurance Law
Record 2, Main entry term, English
- condition
1, record 2, English, condition
see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- policy condition 2, record 2, English, policy%20condition
see observation
- condition of policy 3, record 2, English, condition%20of%20policy
see observation
- insurance term 4, record 2, English, insurance%20term
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An insurance policy provision specifying the rights and obligations of the insured or the insurer as respects the policy. 5, record 2, English, - condition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 6, record 2, English, - condition
Record 2, Key term(s)
- conditions
- policy conditions
- conditions of policy
- insurance terms
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Droit des assurances
Record 2, Main entry term, French
- condition
1, record 2, French, condition
see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- condition d'assurance 2, record 2, French, condition%20d%27assurance
see observation, feminine noun
- condition du contrat 3, record 2, French, condition%20du%20contrat
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stipulation dans un contrat (par ex. une police d'assurance), qui définit, prolonge ou réduit les droits et les responsabilités. 4, record 2, French, - condition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces termes s'emploient surtout au pluriel. 5, record 2, French, - condition
Record 2, Key term(s)
- conditions
- conditions d'assurance
- conditions du contrat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
Record 3, Main entry term, English
- conditions
1, record 3, English, conditions
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 3, Main entry term, French
- conditions
1, record 3, French, conditions
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- modalités 1, record 3, French, modalit%C3%A9s
correct, feminine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: