TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRACT PROPOSAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- contract proposal
1, record 1, English, contract%20proposal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- proposition de marché
1, record 1, French, proposition%20de%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- proposition de contrat 2, record 1, French, proposition%20de%20contrat
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Proposition de contrat» : Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS; «Proposition de marché» : Manuel du Conseil du Trésor/Marchés. 3, record 1, French, - proposition%20de%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Law
- Collective Agreements and Bargaining
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- claim
1, record 2, English, claim
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- contract proposal 2, record 2, English, contract%20proposal
- bargaining demand 3, record 2, English, bargaining%20demand
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A demand for improved terms or conditions in collective bargaining .... 4, record 2, English, - claim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit du travail
- Conventions collectives et négociations
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- demande
1, record 2, French, demande
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- revendication 2, record 2, French, revendication
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En négociation collective, expression de la volonté d'une des parties d'obtenir telle modification dans les conditions de travail existantes ou telle nouvelle condition de travail. 1, record 2, French, - demande
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme [demande]s'applique également à l'ensemble des modifications désirées. Il peut y avoir des demandes patronales, mais on parle plus souvent de demandes syndicales. 1, record 2, French, - demande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- contract proposal 1, record 3, English, contract%20proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- projet de contrat
1, record 3, French, projet%20de%20contrat
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: