TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONVERGENCE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-07-16

English

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

In a financial reporting context, ... the process of harmonizing accounting standards issued by different regulatory bodies.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-12-04

English

Subject field(s)
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Mouvement des yeux tournant vers l'intérieur ou l'un vers l'autre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Save record 2

Record 3 2012-06-21

English

Subject field(s)
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Caractéristique d'un faisceau lumineux dirigé vers un point image réel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
Save record 3

Record 4 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telephony and Microwave Technology
  • Radio Broadcasting
DEF

The mixing together of television, computer, telephone, radio, cable and wireless technologies.

OBS

Before competition, all these technologies used to operate completely on their own, each supplying the consumer with a distinct service. The phone company brought you phone service, a cable company brought you television, and you got your computer or digital phone from others. Digital technology is changing all this, making it possible for anything -- a voice over a phone line, a TV picture and accompanying sound, data from your computer -- to be reduced to digital "bits" and send over any kind of access line. This means that some day, the phone will ring and you will answer by talking to your computer screen, which will also be the place you can watch a movie or the news.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Radiodiffusion
DEF

Regroupement des industries de l'informatique, de la télédiffusion, de la téléphonie, de la radiodiffusion, de la câblodistribution et de la communication sans fil.

OBS

Avant l'avènement de la concurrence, toutes ces industries fonctionnaient de façon entièrement indépendante, chacune offrant au consommateur un service distinct. La compagnie de téléphone vous fournissait le service de téléphone, le câblodistributeur, la télévision et d'autres compagnies veillaient à répondre à vos besoins en matière d'informatique et de téléphonie numérique. La technologie numérique est en train de tout changer, rendant possible la réduction de quoi que ce soit - la voix sur une ligne téléphonique, des images de télévision et les sons connexes, ou des données de votre ordinateur - en des «bits» numériques qui sont envoyés par toutes sortes de lignes d'accès. Autrement dit, un bon jour, le téléphone sonnera et vous pourrez y répondre en parlant à votre écran d'ordinateur, d'où vous regarderez aussi des films ou les informations.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Telefonía y tecnología de microondas
  • Radiodifusión
CONT

La convergencia se manifiesta en diversos niveles: el de las redes de telecomunicaciones o canales de distribución, el de terminales (ordenador, televisor, Internet y videojuegos), el de contenidos (sonido, video y datos), el de servicios, y el de las empresas.

Save record 4

Record 5 2006-08-02

English

Subject field(s)
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Activité de collaboration des organismes de normalisation visant à élaborer des normes communes à un ensemble de pays ou de collectivités territoriales.

OBS

Le succès des efforts de convergence réduit la nécessité des efforts d'harmonisation.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-03-04

English

Subject field(s)
  • Marketing Research
  • Energy Transformation
DEF

Maximizing the value of marketing, trading and arbitrage opportunities through optimization of energy conversion capacity.

OBS

Convergence commonly involves electricity and natural gas.

French

Domaine(s)
  • Étude du marché
  • Transformation de l'énergie
DEF

Maximisation de la valeur des occasions de commercialisation, d'échanges et d'arbitrage par l'optimisation de la capacité de conversion d'énergie d'une ressource en une autre, notamment le gaz naturel en électricité.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-09-24

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
CONT

La convergence des technologies de l'information et des communications.

OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • The Earth (Astronomy)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Ship Piloting
  • Cartography
DEF

The phenomenon where the distance between meridians (lines of longitude) decreases as they near the pole.

CONT

Meridian convergency error is caused ... by the fact that lines of longitude (meridians) converge as they approach the poles. If the spin axis of a D.G. [directional gyro] is aligned with a meridian at one point on the earth's surface and then flown to a different location in any direction other than due north or south, it will remain aligned with the original meridian because of it's tendency to remain in one orientation in space. Due to the convergency of the meridians, the gyro will not be aligned with the destination meridian. The angle between the D.G. spin axis and the destination meridian is the convergency error.

French

Domaine(s)
  • Terre (Astronomie)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Pilotage des navires
  • Cartographie
CONT

[...] l'erreur de convergence des méridiens est produite par le fait que les lignes de longitude (méridiens) convergent en s'approchant des pôles. En supposant que l'axe de rotation d'un gyroscope directionnel (D.G.) soit aligné sur un méridien en un point donné de la terre, et puis qu'on le transporte en un endroit différent autre que vers le nord ou le sud, l'axe de ce dernier restera aligné sur le méridien d'origine, vue sa propriété de demeurer fixe dans l'espace. Donc on peut voir qu'à cause de la convergence des méridiens, un gyroscope ne peut demeurer aligné sur le méridien de destination. L'angle formé entre l'axe de rotation du gyroscope (D.G.) et le méridien de destination est appelé «erreur de convergence des méridiens».

CONT

On utilise une représentation plane de la terre ou projection afin : de représenter sur une surface plane une partie d'un modèle ellipsoïdal de la surface de la terre. [...] Dans la plupart des projections, le Nord de la projection n'indique pas la direction du pôle Nord géographique. On introduit alors la notion de convergence des méridiens définie comme suit : la convergence des méridiens en un point est le gisement de l'image (dans la projection) du méridien qui passe par ce point.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tierra (Astronomía)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Pilotaje de buques
  • Cartografía
Save record 8

Record 9 2000-10-10

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

The contraction of a vector field. Divergence of negative sign.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Contraction d'un champ de vecteurs. Divergence de signe négatif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Contracción de un campo vectorial. Divergencia de signo negativo.

Save record 9

Record 10 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour Relations
  • Occupational Health and Safety
OBS

Publication of the Centre patronal de santé et sécurité du travail du Québec.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Relations du travail
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Publication du Centre patronal de santé et sécurité du travail du Québec.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-02-04

English

Subject field(s)
  • Mine Passages
  • Mining Dangers and Mine Safety
PHR

Initial convergence.

French

Domaine(s)
  • Galeries et soles (Mines)
  • Exploitation minière (dangers et sécurité)
DEF

Diminution de distance entre les parois d'une excavation

PHR

Convergence préalable.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-07-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Published by the International Council for Adult Education (ICAE).

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Publié par le Conseil international d'éducation des adultes (CIEA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de periódicos
OBS

Consejo Internacional de Educación de Adultos.

Save record 12

Record 13 1995-12-14

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

area or zone where flow regimes come together or converge, usually resulting in sinking of surface water.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

La région elle-même où s'observe ce mouvement [horizontal de masse d'eau océanique], dite zone de convergence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
Save record 13

Record 14 1995-12-14

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

A condition in the ocean in which currents or water masses having different densities, temperatures, or salinities meet; results in the sinking of the colder or more saline water.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

La convergence. Elle se manifeste par la concentration des courants vers une ligne ou vers un point où les eaux tendent à s'enfoncer [...] La convergence se produit sous l'effet de phénomènes dynamiques lorsque deux ou plusieurs courants sont déviés l'un vers l'autre; ou bien encore quand, en bordure d'un continent, l'eau accumulée par un vent soufflant parallèlement au rivage ne peut que s'écouler en profondeur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
Save record 14

Record 15 1994-10-19

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A condition in which the electron beams of a multibeam cathode-ray tube intersect at a specified point, such as at an opening in the shadow mask of a three-gun color television picture tube; both static convergence and dynamic convergence are required.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Dans un tube à masque de télévision en couleurs, réglage des balayages des trois faisceaux électroniques correspondant aux trois couleurs, réalisé afin qu'ils traversent au même instant un même trou du masque, quelle que soit sa position sur la surface de l'écran.

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-09-20

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Examinations and Competitions (Education)

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Docimologie
DEF

Opération intellectuelle consistant à réduire à une seule, les réponses possibles à un problème donné.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Exámenes y oposiciones (Educación)
Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: