TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CORD [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

cord: an item in the "Multiple Use Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

cordage : objet de la classe «Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-03-29

English

Subject field(s)
  • Curtains and Blinds
CONT

Venetian blinds are one of the most practical and long-lasting window treatments around, but they can develop problems. When the cords break or the tapes look frayed and shabby, you can give your blinds new life by installing replacement cords and tapes, often sold in kits.

French

Domaine(s)
  • Rideaux et stores
CONT

Les cordons de remontée peuvent parfois se briser par accident ou par usure. Si cela vous arrive, vous verrez que les remplacer est très simple : vous n'avez même pas besoin d'enlever vos stores!

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-03-14

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Tire Manufacturing
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

[The] textile or non-textile strands (threads) used in various components of the tyre carcass, plies, belts, breakers, etc.

OBS

cord: term and definition standardized by ISO.

OBS

tire cord: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Fabrication des pneumatiques
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Fils textiles ou non textiles formant les divers éléments de la carcasse, des nappes, ceintures, nappes sommet [des pneus].

OBS

câblé : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

câblé; cordon câblé de pneu : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Key term(s)
  • câble pour pneus
  • câblé pour pneus
  • câble à pneu

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-12-13

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

A type of propellant grain shape. Its burning action is known as degressive.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Agent propulsif dont la forme est telle que sa combustion est dégressive.

OBS

corde : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-04-21

English

Subject field(s)
  • Mountain Sports
  • Sports Equipment and Accessories

French

Domaine(s)
  • Sports de montagne
  • Équipement et accessoires de sport
DEF

Petite corde en chanvre de 6mm de diamètre que les alpinistes utilisent pour confectionner des anneaux de corde afin d'y fixer leur rappel.

CONT

[...] la cordelette peut servir à d'autres usages : pour le lancer de corde, pour la récupération d'un descendeur, pour celle d'un étrier, pour le hissage d'un sac, etc. La cordelette peut être encore utilisée pour confectionner une attelle en cas de fracture.

CONT

Le rappel permet l'utilisation d'une cordelette puisque la corde ne coulissera pas pendant la descente, au contraire de la descente en moulinette.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de montaña
  • Equipo y accesorios deportivos
Save record 5

Record 6 2008-01-10

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Wood Industries
CONT

A standard cord ... contains 128 stacked cubic feet and generally implies a stack of 4 X 4 ft vertical cross-section X 8 ft long, with a small % extra in height to allow for settlement.

OBS

"Bush cord" is used by some Ontario firewood vendors as a synonym for "standard cord".

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Industrie du bois
DEF

Mesure standard anglaise équivalant à une pile de bois de 4' X 4' X 8' : soit 128 pieds cubes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-11-30

English

Subject field(s)
  • Wood Industries
  • Solid Fuel Heating
DEF

To stack or put up wood in cords.

OBS

cord: a stack of fuelwood, pulpwood, or other material that measures 1.2 x 1.2 x 2.4 m, or 3.6 [cubic metres] (4 x 4 x 8 ft, or 128 [cubic feet]).

French

Domaine(s)
  • Industrie du bois
  • Chauffage aux combustibles solides
DEF

[...] mettre en pile, du bois de chauffage, du bois de corde, de la pitoune.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-03-23

English

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
DEF

A small, very flexible insulated cable.

PHR

Extension, line, power cord.

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
DEF

Câble très souple, généralement à deux ou plusieurs conducteurs et de longueur limitée.

PHR

Cordon d'alimentation, de connexion, prolongateur.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-06-06

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-05-13

English

Subject field(s)
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

Rib effect in a fabric.

French

Domaine(s)
  • Tissage (Industries du textile)

Spanish

Save record 10

Record 11 1992-11-10

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 11

Record 12 1987-09-24

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

Coarse, round sculpture on the surface of a shell.

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Sculpture en relief, axiale ou spirale, et au sommet généralement arrondi. Petits bourrelets.

Spanish

Save record 12

Record 13 1986-01-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Management Operations

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Opérations de la gestion
OBS

Estelle Lebrun, Evaluation des programmes CFP, 996-9553

Spanish

Save record 13

Record 14 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
OBS

The presence or absence of cords in mycobacteria cultures is very irregular.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
OBS

Mme Aitoff, dans deux notes récentes, a attiré l'attention sur l'irrégularité de la présence des groupements en torsades dans les cultures de mycobactéries et de la relation torsades-pouvoir pathogène [...] torsades, amorces de torsades

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: