TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORE GRID [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- upper core plate
1, record 1, English, upper%20core%20plate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- core grid 2, record 1, English, core%20grid
correct, see observation, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A grid at the top of the core used for lateral support of fuel assemblies, neutron detectors, and start-up neutron sources in their upper end. 2, record 1, English, - upper%20core%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
core grid: Not to be confused with "core support plate" (support grid placed in the lower part of the core.) 3, record 1, English, - upper%20core%20plate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
core grid: term and definition standardized by ISO in 1997. 3, record 1, English, - upper%20core%20plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- plaque supérieure de cœur
1, record 1, French, plaque%20sup%C3%A9rieure%20de%20c%26oelig%3Bur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plaque supérieure du cœur 2, record 1, French, plaque%20sup%C3%A9rieure%20du%20c%26oelig%3Bur
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément ajouré situé au sommet du cœur utilisé comme support latéral dans leur partie supérieure des assemblages combustibles, des détecteurs de neutrons et des sources de neutrons de démarrage. 2, record 1, French, - plaque%20sup%C3%A9rieure%20de%20c%26oelig%3Bur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plaque supérieure du cœur : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 3, record 1, French, - plaque%20sup%C3%A9rieure%20de%20c%26oelig%3Bur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 2, Main entry term, English
- core support plate
1, record 2, English, core%20support%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- core support grid plate 2, record 2, English, core%20support%20grid%20plate
correct
- core grid plate 3, record 2, English, core%20grid%20plate
correct
- core plate 4, record 2, English, core%20plate
correct
- grid plate 5, record 2, English, grid%20plate
correct
- core grid 2, record 2, English, core%20grid
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reactor Vessel and Internals … The core plate consists of a circular plate with round openings. The core plate provides lateral support and guidance for the control rod guide tubes, in-core flux monitor guide tubes, peripheral fuel supports, and startup neutron sources. The last two items are also supported vertically by the core plate. The entire assembly is bolted to a support ledge in the shroud. 6, record 2, English, - core%20support%20plate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
core grid: Not to be confused with "upper core plate" (support grid placed at the top of the core.) 7, record 2, English, - core%20support%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 2, Main entry term, French
- plaque-support de cœur
1, record 2, French, plaque%2Dsupport%20de%20c%26oelig%3Bur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plaque inférieure de cœur 2, record 2, French, plaque%20inf%C3%A9rieure%20de%20c%26oelig%3Bur
correct, feminine noun
- grille de support du cœur 3, record 2, French, grille%20de%20support%20du%20c%26oelig%3Bur
correct, feminine noun
- plaque de la structure de support 4, record 2, French, plaque%20de%20la%20structure%20de%20support
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un réacteur à eau sous pression, plaque métallique ajourée, placée en partie basse du cœur pour supporter les assemblages combustibles [et] assurer leur maintien latéral [...] 5, record 2, French, - plaque%2Dsupport%20de%20c%26oelig%3Bur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans l’ABWR [réacteur à eau bouillante de type avancé,] la grille supérieure de cœur (top guide) repose en partie haute sur un redan. La plaque inférieure de cœur (core plate) repose sur un épaulement de l’enveloppe du cœur et maintient le cœur latéralement en partie basse. 6, record 2, French, - plaque%2Dsupport%20de%20c%26oelig%3Bur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: