TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORPORATE VEIL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- corporate veil
1, record 1, English, corporate%20veil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The legal assumption that the acts of a corporation are not the actions of its shareholders, so that the shareholders are exempt from liability for the corporation's actions. 2, record 1, English, - corporate%20veil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- voile de la personnalité morale
1, record 1, French, voile%20de%20la%20personnalit%C3%A9%20morale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voile social 2, record 1, French, voile%20social
correct, masculine noun
- voile de l'anonymat des sociétés 2, record 1, French, voile%20de%20l%27anonymat%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
correct, masculine noun
- écran de la personnalité morale 3, record 1, French, %C3%A9cran%20de%20la%20personnalit%C3%A9%20morale
masculine noun
- paravent de la personnalité morale 4, record 1, French, paravent%20de%20la%20personnalit%C3%A9%20morale
masculine noun
- voile corporatif 5, record 1, French, voile%20corporatif
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image représentative de l'effacement de la personne des associés dans une association dotée de la personnalité juridique. 6, record 1, French, - voile%20de%20la%20personnalit%C3%A9%20morale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- velo corporativo
1, record 1, Spanish, velo%20corporativo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- velo de la personalidad jurídica 2, record 1, Spanish, velo%20de%20la%20personalidad%20jur%C3%ADdica
correct, masculine noun
- velo societario 3, record 1, Spanish, velo%20societario
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el velo corporativo establece una separación firme entre los patrimonios de la Sociedad Anónima y los de sus accionistas. 1, record 1, Spanish, - velo%20corporativo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: