TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COSTUMER [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- costume maker
1, record 1, English, costume%20maker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- costumer 1, record 1, English, costumer
correct
- costumer - motion pictures, broadcasting and performing arts 1, record 1, English, costumer%20%2D%20motion%20pictures%2C%20broadcasting%20and%20performing%20arts
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- costumier
1, record 1, French, costumier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- costumière 1, record 1, French, costumi%C3%A8re
correct, feminine noun
- costumier - cinéma, télédiffusion et arts de la scène 1, record 1, French, costumier%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20t%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, masculine noun
- costumière - cinéma, télédiffusion et arts de la scène 1, record 1, French, costumi%C3%A8re%20%2D%20cin%C3%A9ma%2C%20t%C3%A9l%C3%A9diffusion%20et%20arts%20de%20la%20sc%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Makeup and Costumes
Record 2, Main entry term, English
- costumier
1, record 2, English, costumier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- costume maker 2, record 2, English, costume%20maker
correct
- costumer 3, record 2, English, costumer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Costume makers work mostly during the pre-production stage. They are given a brief with detailed drawings and specifications by the costume designer. 2, record 2, English, - costumier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maquillage et costumes
Record 2, Main entry term, French
- costumier
1, record 2, French, costumier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- costumière 1, record 2, French, costumi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Home Furniture
- Office Furniture
- Clothing Storage
Record 3, Main entry term, English
- clothes tree
1, record 3, English, clothes%20tree
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- costumer 1, record 3, English, costumer
correct
- hall tree 1, record 3, English, hall%20tree
correct
- coatstand 2, record 3, English, coatstand
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An upright postlike stand with hooks or pegs around the top on which to hang clothes. 1, record 3, English, - clothes%20tree
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilier domestique
- Mobilier de bureau
- Rangement des vêtements
Record 3, Main entry term, French
- portemanteau
1, record 3, French, portemanteau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce mobile du mobilier de bureau, formée d'un poteau soutenu par quatre pieds et muni de crochets. 2, record 3, French, - portemanteau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Patère est impropre en ce sens. 2, record 3, French, - portemanteau
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des portemanteaux. 3, record 3, French, - portemanteau
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
portemanteaux (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 3, French, - portemanteau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: